松開制動器英文解釋翻譯、松開制動器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brake release

分詞翻譯：

松開的英語翻譯：

disentangle; disentwine; let slip; loosen; unclench; undo; unloose; unsnarl
untie
【法】 unbind

制動器的英語翻譯：

【化】 brake
【醫】 restrainer

專業解析

在機械工程與交通運輸領域，“松開制動器”是一個描述關鍵操作動作的專業術語，其核心含義與英文表達如下：

一、術語定義與動作解析

松開制動器

指通過機械、液壓、氣動或電子控制方式，解除制動系統對運動部件（如車輪、轉軸）的約束力，使其恢複自由轉動狀态的操作過程。其核心在于“釋放制動力”，與“施加制動”（apply the brake）構成反義操作。

英文對應術語：

Release the brake

動詞短語，其中：

Release：意為“解除、釋放”，強調主動解除約束力。
The brake：特指制動裝置本身。
同義表達： Disengage the brake（多用于機械離合場景）。

二、應用場景與技術實現

車輛駕駛
駕駛員踩下制動踏闆後松開，液壓系統壓力下降，刹車片與制動盤分離，車輪恢複轉動。

示例： "After stopping at the red light, the driver released the brake to accelerate."（紅燈停車後，駕駛員松開制動器加速起步）

工業機械
在生産線設備中，通過電磁閥控制氣動制動器松開，允許傳送帶或轉軸運轉。

技術要點：需确保制動器完全釋放，避免摩擦損耗（參考：ISO 13849-1 機械安全标準）。

三、安全操作重要性

不完全松開制動器會導緻：

⚠️能量損耗（摩擦生熱降低效率）；

⚠️部件磨損（刹車片異常損耗）；

⚠️系統過熱風險（重型車輛持續半制動狀态）。

權威建議：定期檢查制動器回位彈簧性能（來源：SAE J1803 商用車制動系統維護标準）。

四、擴展術語對照

中文	英文	適用場景
松開駐車制動器	Release the parking brake	汽車坡道起步
緊急制動器複位	Reset the emergency brake	軌道交通/電梯故障恢複
解除輪毂制動	Disengage the hub brake	工程機械維修

術語來源依據：

《英漢機械工程術語詞典》（科學出版社）

SAE International 标準術語庫（SAE J670e）

ISO 611 道路車輛-制動系統詞彙（ISO 611:2023）

網絡擴展解釋

松開制動器通常指解除車輛的駐車制動功能，即松開手刹。以下是詳細解釋：

一、基本定義

駐車制動器
俗稱“手刹”，是車輛停穩後用于固定車輛、防止溜車的裝置。其核心功能是通過機械或電子方式鎖死後輪，确保車輛靜止時穩定。
松開制動器的含義
即解除手刹的制動狀态，使車輛恢複可移動性。操作方式因車型而異，可能包括：
- 手動拉杆式：向下按壓按鈕後釋放拉杆；
- 電子按鈕式：輕按“P”或駐車制動标識的按鈕。

二、作用與使用場景

主要用途
- 防止坡道停車時溜車；
- 配合腳刹（行車制動器）增強停車穩定性。
注意事項
- 行駛前需确保松開手刹，否則會導緻刹車片磨損或車輛異常；
- 部分高端車型配備自動駐車功能（AUTO HOLD），可自動控制駐車制動。

三、擴展知識

制動器分類：分為行車制動器（腳刹）和駐車制動器（手刹），前者用于減速/停車，後者用于固定車輛。
特殊設計：部分自動擋車型采用腳刹式駐車制動（位于左腳側），或電子手刹（集成于中控區域）。

若需了解具體車型的操作步驟，建議參考車輛說明書或品牌官方指南。