肯定支付英文解释翻译、肯定支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payment certain

affirm; affirmation; approve; bet your boots; confirm; yea
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgment; AK
【医】 affirmation
【经】 ratify

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

“肯定支付”在汉英词典及金融领域的核心含义为一种具有法律约束力的付款承诺，通常指经第三方（如银行）确认并担保的不可撤销支付行为。其英文对应表述包括confirmed payment或guaranteed payment，常见于国际贸易、信用证交易等场景。

法律定义
根据《牛津英汉双解商务词典》，“肯定支付”指付款方通过法定程序明确承诺履行支付义务的行为，区别于普通支付承诺的显著特征在于其不可撤销性。此类支付需符合《中华人民共和国合同法》第60条关于“全面履行义务”的规定。
金融实务应用
在国际贸易中，“肯定支付”常体现为银行信用证（Letter of Credit）。例如，中国银行的开证流程要求银行对符合单据条件的付款责任进行书面确认，构成典型的肯定支付行为，相关标准可参考《跟单信用证统一惯例》（UCP600）。
术语对比
与“预期支付”（anticipated payment）不同，肯定支付具有确定的资金保障机制。世界银行发布的《支付结算体系术语手册》明确指出，肯定支付的完成度评级为A1级，即“无风险违约可能”。

“肯定支付”是由“肯定”和“支付”组合而成的短语，其含义需结合两部分理解：

“肯定支付”指确定会发生的、无违约风险的付款行为，通常用于金融、法律或合同场景。例如：

若需进一步了解支付流程或具体案例，可参考经济学教材或金融协议范本。