可靠性設計英文解釋翻譯、可靠性設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reliability design

分詞翻譯：

可靠性的英語翻譯：

【計】 fail-safe nature; reliability
【化】 reliability
【經】 reliability

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

可靠性設計（Reliability Design）是工程領域的核心概念，指在産品或系統開發初期，通過系統化的方法和技術手段，确保其在規定條件下和規定時間内無故障完成規定功能的能力。以下從漢英詞典視角及工程實踐角度進行詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

中文：可靠性設計
英文：Reliability Design
核心含義：
通過預防性設計策略（如冗餘設計、降額設計、環境適應性設計等），量化評估并控制失效概率，實現産品壽命周期内的高穩定性。例如，電子設備采用冗餘電路（Redundant Circuit）可避免單點故障導緻系統崩潰。

二、關鍵技術内涵

失效模式分析（FMEA）
識别潛在故障點及其影響程度，優先改進高風險環節。例如，航空發動機通過FMEA分析葉片斷裂風險，優化材料選擇。

概率可靠性建模
使用數學工具（如威布爾分布）預測失效概率。公式表示為：

$$ R(t) = e^{-left( frac{t}{eta} right)^beta} $$

其中 $R(t)$ 為可靠度，$eta$ 為特征壽命，$beta$ 為形狀參數。

環境應力篩選（ESS）
通過溫度、振動等加速試驗暴露早期缺陷，提升出廠産品可靠性。

三、工程應用場景

航天領域：衛星采用三模冗餘（Triple Modular Redundancy）設計，單點故障不影響功能。
汽車電子：車載控制器需滿足ISO 26262功能安全标準，通過硬件診斷覆蓋率≥99%的設計要求。
工業設備：核電閥門執行機構需滿足10年免維護壽命，采用降額50%的元器件選型策略。

四、權威定義參考

ISO 9000:2015
定義可靠性為“功能單位在給定條件下持續滿足要求的能力”（來源：國際标準化組織）。

MIL-HDBK-338B
美國國防部手冊強調可靠性設計需包含“故障樹分析（FTA）和壽命試驗”（來源：美國國防部标準文件）。

《電子系統可靠性設計》
指出“降額設計可使元器件失效率降低1~2個數量級”（來源：機械工業出版社專著）。

五、核心設計原則

預防優于糾正：早期設計階段投入可靠性成本，避免後期返修（成本比為1:10）。
量化指标導向：明确MTBF（平均無故障時間）、失效率等目标值，例如工業機器人MTBF≥40,000小時。
全生命周期管理：從需求定義到報廢回收，覆蓋設計、測試、運維各階段數據閉環。

網絡擴展解釋

可靠性設計是一種通過系統化的分析與技術手段，确保産品在規定條件和時間内完成規定功能的設計方法。以下是其核心要點：

一、定義與目标

可靠性設計以概率（可靠度）為衡量标準，綜合運用工程方法提升産品穩定性。其核心目标是預測并消除潛在缺陷，降低故障概率，同時兼顧維修性和環境適應性。

二、核心要素

可靠度指标
包括可靠度（成功運行概率）、無故障率、失效率等，數學表達式為：
$$ R(t) = 1 - F(t) = int_{t}^{infty} f(tau) dtau $$
其中，$R(t)$為可靠度函數，$F(t)$為失效分布函數，$f(t)$為失效概率密度函數。
設計範疇
- 固有可靠性：設計階段決定的固有質量特性；
- 使用可靠性：實際使用中的維護與操作影響；
- 環境適應性：應對不同環境條件的穩定性。

三、關鍵設計方法

冗餘設計
通過并聯或備用系統提升容錯能力，例如航天器雙控制系統。
降額設計
降低零部件負載（如電壓、溫度），延長使用壽命。
簡化結構
減少零件數量，例如日本橫河記錄儀表通過削減30%零件提升可靠性。
失效安全設計
局部故障不影響整體功能，如電梯緊急制動系統。

四、設計原則

成熟技術優先：采用已驗證的标準化部件；
可維修性：模塊化設計便于檢測與更換；
故障監測：集成診斷裝置實時預警。

五、應用意義

可靠性設計直接影響産品質量與用戶安全，可降低維修成本、延長壽命，并提升品牌聲譽。典型應用領域包括機械制造、電子設備及航空航天等。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可參考、4、7等來源。