可靠性设计英文解释翻译、可靠性设计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reliability design

分词翻译：

可靠性的英语翻译：

【计】 fail-safe nature; reliability
【化】 reliability
【经】 reliability

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

专业解析

可靠性设计（Reliability Design）是工程领域的核心概念，指在产品或系统开发初期，通过系统化的方法和技术手段，确保其在规定条件下和规定时间内无故障完成规定功能的能力。以下从汉英词典视角及工程实践角度进行详细解释：

一、术语定义与汉英对照

中文：可靠性设计
英文：Reliability Design
核心含义：
通过预防性设计策略（如冗余设计、降额设计、环境适应性设计等），量化评估并控制失效概率，实现产品寿命周期内的高稳定性。例如，电子设备采用冗余电路（Redundant Circuit）可避免单点故障导致系统崩溃。

二、关键技术内涵

失效模式分析（FMEA）
识别潜在故障点及其影响程度，优先改进高风险环节。例如，航空发动机通过FMEA分析叶片断裂风险，优化材料选择。

概率可靠性建模
使用数学工具（如威布尔分布）预测失效概率。公式表示为：

$$ R(t) = e^{-left( frac{t}{eta} right)^beta} $$

其中 $R(t)$ 为可靠度，$eta$ 为特征寿命，$beta$ 为形状参数。

环境应力筛选（ESS）
通过温度、振动等加速试验暴露早期缺陷，提升出厂产品可靠性。

三、工程应用场景

航天领域：卫星采用三模冗余（Triple Modular Redundancy）设计，单点故障不影响功能。
汽车电子：车载控制器需满足ISO 26262功能安全标准，通过硬件诊断覆盖率≥99%的设计要求。
工业设备：核电阀门执行机构需满足10年免维护寿命，采用降额50%的元器件选型策略。

四、权威定义参考

ISO 9000:2015
定义可靠性为“功能单位在给定条件下持续满足要求的能力”（来源：国际标准化组织）。

MIL-HDBK-338B
美国国防部手册强调可靠性设计需包含“故障树分析（FTA）和寿命试验”（来源：美国国防部标准文件）。

《电子系统可靠性设计》
指出“降额设计可使元器件失效率降低1~2个数量级”（来源：机械工业出版社专著）。

五、核心设计原则

预防优于纠正：早期设计阶段投入可靠性成本，避免后期返修（成本比为1:10）。
量化指标导向：明确MTBF（平均无故障时间）、失效率等目标值，例如工业机器人MTBF≥40,000小时。
全生命周期管理：从需求定义到报废回收，覆盖设计、测试、运维各阶段数据闭环。

网络扩展解释

可靠性设计是一种通过系统化的分析与技术手段，确保产品在规定条件和时间内完成规定功能的设计方法。以下是其核心要点：

一、定义与目标

可靠性设计以概率（可靠度）为衡量标准，综合运用工程方法提升产品稳定性。其核心目标是预测并消除潜在缺陷，降低故障概率，同时兼顾维修性和环境适应性。

二、核心要素

可靠度指标
包括可靠度（成功运行概率）、无故障率、失效率等，数学表达式为：
$$ R(t) = 1 - F(t) = int_{t}^{infty} f(tau) dtau $$
其中，$R(t)$为可靠度函数，$F(t)$为失效分布函数，$f(t)$为失效概率密度函数。
设计范畴
- 固有可靠性：设计阶段决定的固有质量特性；
- 使用可靠性：实际使用中的维护与操作影响；
- 环境适应性：应对不同环境条件的稳定性。

三、关键设计方法

冗余设计
通过并联或备用系统提升容错能力，例如航天器双控制系统。
降额设计
降低零部件负载（如电压、温度），延长使用寿命。
简化结构
减少零件数量，例如日本横河记录仪表通过削减30%零件提升可靠性。
失效安全设计
局部故障不影响整体功能，如电梯紧急制动系统。

四、设计原则

成熟技术优先：采用已验证的标准化部件；
可维修性：模块化设计便于检测与更换；
故障监测：集成诊断装置实时预警。

五、应用意义

可靠性设计直接影响产品质量与用户安全，可降低维修成本、延长寿命，并提升品牌声誉。典型应用领域包括机械制造、电子设备及航空航天等。

如需进一步了解具体案例或技术细节，可参考、4、7等来源。