可靠度英文解釋翻譯、可靠度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 reliability

分詞翻譯：

可靠的英語翻譯：

credibility
【電】 confidence

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典語境中，"可靠度"對應的英文術語為"reliability"，其核心定義為系統、設備或數據在規定條件下持續保持預期性能的能力。該概念包含三個維度：

時間穩定性（《牛津漢英大詞典》）：指測量工具或設備在重複測試中産生一緻結果的能力，如工業傳感器需通過ISO 5725标準驗證其長期穩定性。
預測有效性（IEEE标準協會）：在工程領域特指系統無故障運行的概率計算，典型應用包括核電控制系統需達到10^-9/h的失效概率要求。
數據可信等級（劍橋學術出版社）：研究領域常采用Cronbach's α系數進行量化評估，心理學量表的基準值通常要求α≥0.7。

量化公式可表示為： $$ R(t) = e^{-lambda t} $$ 其中λ為失效率，t為運行時間。該指數模型廣泛應用于電子元件壽命預測（美國機械工程師協會技術報告，2022）。

網絡擴展解釋

“可靠度”（Reliability）是一個廣泛應用于工程、統計學、心理學等領域的術語，其核心含義是在特定條件下和規定時間内，系統、設備、方法或測量結果保持預期性能或一緻性的能力。具體解釋如下：

1.工程學中的可靠度

在工程領域，可靠度指系統或組件在預定條件下無故障運行的概率。例如：

機械設備的可靠度可能指其連續工作10,000小時不發生故障的概率。
電子元件的可靠度可通過失效率（如每小時失效次數）衡量，常用數學模型（如指數分布）計算：
$$ R(t) = e^{-lambda t} $$
其中，( R(t) )為時間( t )内的可靠度，( lambda )為失效率。

2.統計學與測量學中的可靠度

在統計學或心理學測試中，可靠度指測量工具或方法的穩定性和一緻性，例如：

重測信度：同一測試在不同時間結果的一緻性。
内部一緻性（如Cronbach's α系數）：測試内部問題是否測量同一概念。

3.軟件工程中的可靠度

指軟件在特定環境下無錯誤運行的能力，通常通過以下指标評估：

平均無故障時間（MTBF）。
錯誤發生率（如每千行代碼的缺陷數）。

4.可靠度與相關概念的區别

有效性（Availability）：關注系統可修複時的可用時間比例（如服務器正常運行時間）。
有效性（Validity）（心理學）：測量工具是否準确反映目标概念，與可靠度側重不同。

5.可靠度的應用意義

安全性：航空航天、核電等領域要求極高可靠度以避免災難。
質量控制：制造業通過可靠度分析優化産品設計。
風險管理：預測系統失效概率，制定維護策略。

總結來說，可靠度是衡量“可信賴性”的核心指标，其具體定義和評估方法因領域而異，但本質均圍繞穩定性、一緻性和抗風險能力展開。