可澆鑄性英文解釋翻譯、可澆鑄性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 castability

approve; but; can; may; need; yet

mould; moulding; typecast
【化】 cast molding; cast moulding; casting

可澆鑄性（Castability）指材料在熔融狀态下通過澆注工藝形成完整鑄件的能力，是衡量金屬或合金鑄造性能的核心指标。該術語廣泛應用于材料科學與工程領域，尤其在鑄造工藝設計中具有關鍵指導價值。

從漢英詞典角度解析，其内涵包含三個層級：

流動性：熔融金屬填充鑄型空腔的效能，受黏度、表面張力及過熱溫度影響。例如鋁合金在680°C時流動長度可達120cm，而鑄鐵在1400°C時約為80cm。
凝固特性：包括收縮率計算公式： $$ Delta L = alpha cdot L_0 cdot (T_p - T_f) $$ 其中α為線膨脹系數，L₀為初始長度，T_p為澆注溫度，T_f為凝固終了溫度。該數據直接影響鑄件尺寸精度。
缺陷控制：衡量形成氣孔、縮松等缺陷的概率等級，國際鑄造協會将鑄鋼件的可澆鑄性分為A-D四個質量等級。

工程實踐中，可澆鑄性評估需結合JIS H5202（日本工業标準）或ASTM A247（美國材料試驗協會）等标準中的流動性測試方法，通過螺旋試樣長度測定具體數值。

可澆鑄性是指金屬材料在熔融狀态下通過澆鑄工藝成型的能力，其核心評價指标包括流動性、收縮性和偏析趨勢。以下是具體解釋：

流動性
指液态金屬充滿鑄型的能力。流動性好的金屬（如灰口鑄鐵）能填充複雜或薄壁鑄件的細節，減少氣孔、冷隔等缺陷。例如，灰口鑄鐵因碳含量高、熔點低，流動性優異，適合制造精密零件。
收縮性
金屬從液态冷卻凝固時體積收縮的程度，分為液态收縮、凝固收縮和固态收縮。收縮率低可減少鑄件的縮孔、變形或裂紋。例如，鋁合金收縮率較高，需通過工藝優化（如增設冒口）補償體積變化。
偏析趨勢
指金屬凝固過程中因成分分布不均導緻的組織差異。偏析會降低鑄件力學性能的均勻性。控制方法包括調整冷卻速度或添加合金元素。

應用與材料選擇
可澆鑄性直接影響鑄造工藝的可行性和成本。例如，鑄鐵、鋁合金等常用于澆鑄，而高熔點或易氧化的金屬（如钛）則需特殊工藝。實際生産中需綜合評估材料特性與工藝條件，以優化鑄件質量。