可浇铸性英文解释翻译、可浇铸性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 castability

approve; but; can; may; need; yet

mould; moulding; typecast
【化】 cast molding; cast moulding; casting

可浇铸性（Castability）指材料在熔融状态下通过浇注工艺形成完整铸件的能力，是衡量金属或合金铸造性能的核心指标。该术语广泛应用于材料科学与工程领域，尤其在铸造工艺设计中具有关键指导价值。

从汉英词典角度解析，其内涵包含三个层级：

流动性：熔融金属填充铸型空腔的效能，受黏度、表面张力及过热温度影响。例如铝合金在680°C时流动长度可达120cm，而铸铁在1400°C时约为80cm。
凝固特性：包括收缩率计算公式： $$ Delta L = alpha cdot L_0 cdot (T_p - T_f) $$ 其中α为线膨胀系数，L₀为初始长度，T_p为浇注温度，T_f为凝固终了温度。该数据直接影响铸件尺寸精度。
缺陷控制：衡量形成气孔、缩松等缺陷的概率等级，国际铸造协会将铸钢件的可浇铸性分为A-D四个质量等级。

工程实践中，可浇铸性评估需结合JIS H5202（日本工业标准）或ASTM A247（美国材料试验协会）等标准中的流动性测试方法，通过螺旋试样长度测定具体数值。

可浇铸性是指金属材料在熔融状态下通过浇铸工艺成型的能力，其核心评价指标包括流动性、收缩性和偏析趋势。以下是具体解释：

流动性
指液态金属充满铸型的能力。流动性好的金属（如灰口铸铁）能填充复杂或薄壁铸件的细节，减少气孔、冷隔等缺陷。例如，灰口铸铁因碳含量高、熔点低，流动性优异，适合制造精密零件。
收缩性
金属从液态冷却凝固时体积收缩的程度，分为液态收缩、凝固收缩和固态收缩。收缩率低可减少铸件的缩孔、变形或裂纹。例如，铝合金收缩率较高，需通过工艺优化（如增设冒口）补偿体积变化。
偏析趋势
指金属凝固过程中因成分分布不均导致的组织差异。偏析会降低铸件力学性能的均匀性。控制方法包括调整冷却速度或添加合金元素。

应用与材料选择
可浇铸性直接影响铸造工艺的可行性和成本。例如，铸铁、铝合金等常用于浇铸，而高熔点或易氧化的金属（如钛）则需特殊工艺。实际生产中需综合评估材料特性与工艺条件，以优化铸件质量。