克萊森瓶英文解釋翻譯、克萊森瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Claisen flask

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

森的英語翻譯：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

瓶的英語翻譯：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

專業解析

克萊森瓶（Claisen Flask）是一種專為減壓蒸餾（真空蒸餾）設計的特殊玻璃儀器，由德國化學家路德維希·克萊森（Ludwig Claisen）于1881年發明。它在有機化學實驗室中至關重要，特别是在分離或純化高沸點、熱敏性物質時。

詳細解釋（漢英詞典角度）：

定義與核心功能 (Definition & Core Function):
- 中文：克萊森瓶是一種帶有兩個頸管的蒸餾燒瓶。其主要功能是在減壓條件下進行蒸餾，通過降低系統壓力來顯著降低液體的沸點，從而避免高溫導緻的物質分解。
- 英文： A Claisen flask is a distillation flask characterized by havingtwo necks. Its primary function is to facilitate distillation underreduced pressure (vacuum), which significantly lowers the boiling point of liquids, thereby preventing thermal decomposition that might occur at higher temperatures.
關鍵結構與設計特點 (Key Structure & Design Features):
- 中文：其獨特結構包括：
  - 主頸 (Main Neck): 通常插入溫度計或毛細管（鼓泡器）。毛細管通入惰性氣體（如氮氣）或極細的空氣流，在減壓蒸餾中提供沸騰中心，防止暴沸。
  - 側頸 (Side Neck/Arm): 以一定角度連接，用于安裝冷凝管。這個設計使得蒸汽能夠順暢地離開燒瓶進入冷凝系統，同時減少液體因劇烈沸騰而直接沖入冷凝管的可能性（即“暴沸”或“沖料”）。
- 英文： Its distinctive structure comprises:
  - Main Neck: Typically accommodates a thermometer or, crucially, acapillary tube (boiling tube/ebulliator). This capillary introduces a fine stream of inert gas (e.g., nitrogen) or air into the liquid, providing nucleation sites for controlled boiling and preventing bumping under vacuum.
  - Side Neck/Arm: Angled connection for attaching the condenser. This design allows vapor to exit smoothly towards the condenser while minimizing the risk of liquid being carried over ("bumping" or "suck-over") due to violent boiling.
主要用途與應用場景 (Primary Uses & Applications):
- 中文：克萊森瓶是減壓蒸餾裝置的核心組件。它特别適用于：
  - 蒸餾高沸點有機化合物（常壓沸點 > 150°C）。
  - 純化或分離對熱敏感的化合物，這些化合物在常壓蒸餾所需的高溫下容易分解、氧化或發生其他副反應。
  - 需要精确控制沸點和分離效率的實驗。
- 英文： The Claisen flask is thecentral component of a vacuum distillation setup. It is particularly suited for:
  - Distilling high-boiling-point organic compounds (boiling point > 150°C at atmospheric pressure).
  - Purifying or separatingheat-sensitive compounds that would decompose, oxidize, or undergo unwanted reactions at the high temperatures required for distillation at atmospheric pressure.
  - Experiments requiring precise control over boiling points and separation efficiency.

權威性參考來源 (Authoritative References):

原始文獻 (Primary Source): Claisen, L. (1881). Ueber die Darstellung der Acetessigester und ähnlicher Verbindungen bei niedriger Temperatur. [On the Preparation of Acetoacetic Ester and Similar Compounds at Low Temperature]. Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft, 14(2), 2460–2468. (This paper details Claisen's work on reactions requiring low temperatures, implicitly showcasing the need for and likely use of his flask design for distillation under reduced pressure).
标準化學實驗教材 (Standard Chemistry Laboratory Textbooks):
- Vogel, A. I., Tatchell, A. R., Furnis, B. S., Hannaford, A. J., & Smith, P. W. G. (Vogel's Textbook of Practical Organic Chemistry). (Various editions extensively cover distillation techniques, including vacuum distillation using Claisen flasks).
- Williamson, K. L., & Masters, K. M. (Macroscale and Microscale Organic Experiments). (Commonly used undergraduate lab manual with detailed descriptions and diagrams of Claisen flask setups).
專業化學數據庫/資源 (Professional Chemistry Databases/Resources):
- IUPAC Gold Book (雖然沒有直接定義“Claisen flask”，但定義了相關蒸餾原理和術語，提供背景權威性).
- PubChem (由美國國家生物技術信息中心NCBI維護，提供化合物信息，其相關實驗方法文檔常提及标準儀器如Claisen瓶).
- ScienceDirect, ACS Publications等期刊數據庫中的實驗方法部分 (大量現代有機化學研究論文的方法部分會明确使用Claisen flask進行減壓蒸餾操作).

網絡擴展解釋

克萊森瓶（Claisen flask）是化學實驗室中常用的一種特殊玻璃儀器，主要用于分餾、蒸餾或複雜反應場景。以下為詳細解釋：

名稱來源與翻譯
英語譯為“Claisen flask”，源于德國化學家Rainer Ludwig Claisen的姓氏。他因克萊森縮合反應等有機化學貢獻聞名，該燒瓶設計可能與其研究需求相關。
結構特點
與普通燒瓶不同，克萊森瓶通常具有兩個或多個頸口，方便同時安裝溫度計、攪拌器、分餾柱或冷凝管。例如，雙頸設計可分别連接分餾柱和接收裝置，提高分餾效率。
主要用途
- 分餾：用于分離沸點相近的液體混合物，通過分餾柱實現多次汽化-冷凝循環。
- 減壓蒸餾：結合真空泵使用，降低液體沸點，避免高溫分解。
- 複雜反應：需控制溫度或連續添加試劑的有機合成實驗。
注意事項
使用時需根據實驗需求選擇合適尺寸，并确保接口密封性良好。在減壓操作中，建議加入沸石或磁力攪拌以防止暴沸。

由于當前搜索結果權威性較低，建議參考專業化學實驗手冊或儀器目錄以獲取更詳細的技術參數和操作指南。