月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

刻痕英文解释翻译、刻痕的近义词、反义词、例句

英语翻译:

nick; notch; score; scotch; snick
【计】 knurling
【化】 indent; nick; score

分词翻译:

刻的英语翻译:

a quarter; chisel; in the highest degree; moment
【法】 superscription

痕的英语翻译:

mark; trace

专业解析

刻痕(kè hén)作为汉语名词,指物体表面因刻划、切割或磨损形成的凹槽、印记或纹路。其英文对应词主要为"nick" 或"score",具体含义需结合语境:

  1. 物理损伤痕迹

    指物体表面因外力作用(如刀具刻划、硬物刮擦)留下的线性凹槽或缺口。

    例:刀刃在木桌上留下了一道深刻痕。

    英文:The blade left a deepnick in the wooden table.

  2. 机械/工业术语

    在材料科学中,"刻痕"指为测试硬度或引导断裂而人为制造的切口(如"V形刻痕")。

    例:实验前需在金属样本表面预制标准刻痕。

    英文:A standardscore must be pre-made on the metal sample surface before testing.

  3. 生物学特征

    描述植物叶片、昆虫翅膀等自然结构上的沟纹或凹陷纹理。

    例:显微镜下可见叶片边缘的锯齿状刻痕。

    英文:Serratedscores along the leaf edge are visible under the microscope.

权威参考来源:

网络扩展解释

“刻痕”一词在不同语境中有不同含义,以下从通用定义和药学领域两个维度详细解释:

一、通用定义

指物体表面因外力作用(如刮、削、凿、压等)形成的轻微凹陷或凸起的痕迹。这种痕迹可以是自然形成,但更多指人为加工留下的标记,例如木制品上的雕刻纹路或金属表面的加工印记()。

二、药学领域的核心作用

在药片设计中,刻痕具有重要实用功能,具体表现为:

  1. 精准分割剂量
    通过刻痕可将药片均匀分割为半片或四分之一片,避免手掰导致剂量不均,尤其适用于需调整剂量的慢性病患者()。

  2. 提升服药便利性
    刻痕使大体积药片更易拆分,帮助儿童、老人及吞咽困难患者顺利服药( )。

  3. 灵活调整治疗方案
    医生可根据患者个体差异,通过分割刻痕药片实现剂量微调,无需重新制作不同规格药物,降低成本并提高治疗精准度( )。


提示:若涉及其他领域(如材料科学或刑侦鉴定)的刻痕分析,建议结合具体场景进一步查询专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿姆可铁丙醛超感官的打印图形发生器反向器费米海服务成本感知时间肱骨关井时间冠柱拔出器估计全部核查价值海关检验地点寒流借方卡克-科二氏法空气压缩机口吃者乳酸干溜液山金车根烧结机数值表达式丝筛苏木色素碳酸酮特戊尿统治者的凸疵拖尾图象未经证实的债务