工業物質銷售者英文解釋翻譯、工業物質銷售者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial distributor

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

物質的英語翻譯：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【醫】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

銷售者的英語翻譯：

【法】 seller

專業解析

工業物質銷售者（Industrial Substance Seller）指專業從事工業用化學品、原材料或中間體等物質銷售的企業或個人，其核心業務是為制造業、建築業等工業領域提供生産所需的物質供應。在漢英詞典中，該術語強調以下專業内涵：

一、術語定義與業務範圍

物質範疇
指非終端消費品，而是用于工業生産的化學品（如酸、堿、溶劑）、金屬原料、聚合物、催化劑等。例如，銷售硫酸（Sulfuric Acid）用于電池制造或化肥生産的企業即屬此類。

銷售模式特征
通常以大宗批發為主，需提供技術參數（如純度、濃度）、安全數據表（MSDS）及合規運輸方案，區别于普通商品零售。

二、法律與合規責任

安全監管義務
需遵守《危險化學品安全管理條例》（中國）或全球化學品統一分類标籤制度（GHS），對危險物質進行正确分類、包裝和标識。

供應鍊可追溯性
依據歐盟REACH等法規，銷售者必須記錄物質流向，确保下遊工業用戶具備合法使用資質。

三、行業實踐要求

技術配套服務：提供應用指導、定制化解決方案（如特定純度要求），并與客戶共同優化生産工藝。
合同特殊性：銷售協議常包含質量保證條款、責任限制（如環境損害免責）及知識産權保護（專有配方）。

四、供應鍊角色定位

工業物質銷售者是連接化工廠與制造企業的關鍵樞紐，直接影響生産鍊穩定性。例如，半導體行業依賴高純度特種氣體銷售商保障晶圓制造連續性。

權威參考來源

聯合國《全球化學品統一分類和标籤制度》（GHS）第七修訂版
中國國家标準《化學品分類和标籤規範》（GB 13690-2022）
歐盟《化學品注冊、評估、許可和限制法規》（REACH）第1907/2006號條例
國際化學品制造商協會（AICM）行業白皮書《負責任供應鍊管理》

網絡擴展解釋

“工業物質銷售者”是指專門從事工業用途的原材料、設備、零部件等物資銷售的主體，屬于銷售者的一種特定類型。根據相關法律和實務中的定義，其含義可綜合解釋如下：

1.基本定義

工業物質銷售者是産品生産者以外的供應商，負責将工業領域所需的物質（如金屬材料、化工原料、機械設備等）通過批發、零售或代銷等方式提供給下遊企業或用戶。他們不參與生産環節，而是作為供應鍊的中間環節存在。

2.涵蓋範圍

主體類型：既包括企業（如專業工業品經銷商、貿易公司），也包括個體經營者。
銷售形式：涵蓋直接銷售、代銷、租賃等模式，例如某公司代理多家工廠的工業潤滑油并分銷給制造企業。

3.與普通銷售者的區别

工業物質銷售者具有行業特殊性：

産品特性：銷售對象為生産性物資（如鋼材、電子元件），而非消費品。
交易模式：通常以企業間大宗交易（B2B）為主，涉及長期合同和技術服務支持。

4.法律責任

根據《民法典》及相關法規，工業物質銷售者需承擔産品責任，例如：

若銷售的工業物質存在缺陷導緻用戶損失，需承擔賠償義務；
在供應鍊中需履行産品檢驗、瑕疵告知等義務。

提示：工業物質銷售者的具體業務可能涉及資質許可（如危險化學品經營許可），需根據所售物資類别遵守行業規範。