可行性研究英文解釋翻譯、可行性研究的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 feasibility study
【化】 feasibility study
【經】 feasibility study; feasible study

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

研究的英語翻譯：

research; study; consider; delibrate; discuss; investigate
【醫】 research
【經】 search; study

專業解析

可行性研究（Feasibility Study）在漢英詞典中的核心釋義為：對拟實施項目在技術、經濟、社會等方面的可實現性及潛在效益與風險進行的系統性、前瞻性分析與論證過程。其對應的英文術語為Feasibility Study。

詳細解釋如下：

定義與目的 (Definition & Purpose) 可行性研究是在項目正式啟動或重大決策前進行的全面評估。其核心目的是判斷項目或計劃在實際操作層面是否可能（Possible）、合理（Reasonable）且可行（Viable），從而為決策者提供科學依據，避免資源浪費。它回答的關鍵問題是：“這個項目值得做嗎？能做成功嗎？”
核心評估維度 (Key Evaluation Dimensions) 一項完整的可行性研究通常包含以下關鍵方面的分析：
- 技術可行性 (Technical Feasibility)：評估現有技術條件、資源（設備、材料、人才）是否足以支持項目的實施和運營，技術方案是否成熟可靠，是否存在難以克服的技術障礙。來源參考：《新時代漢英大詞典》（吳景榮、程鎮球主編）對“可行性”的釋義及維度劃分。
- 經濟可行性 (Economic Feasibility)：這是核心考量。需進行詳細的成本效益分析 (Cost-Benefit Analysis)，估算項目所需的總投資、運營成本，并預測其未來可能産生的經濟效益（如收入、利潤、成本節約）和非經濟效益。關鍵指标包括投資回報率 (Return on Investment, ROI)、淨現值 (Net Present Value, NPV)、内部收益率 (Internal Rate of Return, IRR) 和投資回收期 (Payback Period)。目标是判斷項目在經濟上是否劃算、能否盈利或達到預期的經濟目标。來源參考：聯合國工業發展組織 (UNIDO) 發布的《工業可行性研究編制手冊》對經濟評估的标準化要求。
- 財務可行性 (Financial Feasibility)：關注項目實施所需的資金來源、融資方案、現金流狀況以及償還債務的能力。确保項目在整個生命周期内有穩定、充足的資金支持。來源參考：世界銀行 (World Bank) 項目評估文件中常将財務可行性作為獨立于經濟可行性的重要評估點。
- 市場可行性 (Market Feasibility)：分析目标市場的規模、增長潛力、競争格局、客戶需求、定價策略以及産品或服務的市場接受度。預測市場份額和銷售潛力。來源參考：現代項目管理教材（如 PMBOK 指南）中強調市場分析是項目啟動的關鍵輸入。
- 法律與政策可行性 (Legal & Regulatory Feasibility)：審查項目是否符合相關法律法規、行業标準、環保要求、政策導向以及行政許可條件。識别潛在的法律障礙或合規風險。來源參考：大型工程項目（如基建、能源）的可行性研究報告必須包含法律合規性章節。
- 操作與管理可行性 (Operational & Managerial Feasibility)：評估組織現有的運營能力、管理結構、人力資源是否能夠有效支持項目的實施和後續運營。考慮項目對現有流程的影響及所需的變更管理。來源參考：管理學文獻（如 Robbins & Coulter 的《管理學》）中關于組織資源與能力評估的論述。
- 社會與環境可行性 (Social & Environmental Feasibility)：評估項目對社會結構、社區生活、文化遺産、就業、以及生态環境（包括資源消耗、污染排放、生物多樣性）可能産生的正面和負面影響。越來越重視環境影響評估 (Environmental Impact Assessment, EIA) 和社會影響評估。來源參考：國際金融公司 (IFC) 績效标準及赤道原則 (Equator Principles) 對項目社會與環境可持續性的強制要求。
應用場景 (Application Context) 可行性研究廣泛應用于：
- 新建工程項目（如工廠、基礎設施）
- 重大技術改造或擴建項目
- 新産品或新服務的開發與上市
- 新業務線的拓展或并購活動
- 引入新技術或信息系統
- 政府公共政策或大型計劃的制定
成果與價值 (Outcome & Value) 可行性研究的最終成果是形成一份《可行性研究報告》(Feasibility Study Report)。這份報告應清晰闡述研究結論：
- 項目可行 (Feasible)：明确推薦實施，并概述關鍵成功因素和風險應對建議。
- 項目不可行 (Infeasible)：明确指出不可行的主要原因（如經濟回報不足、技術障礙無法解決、法律禁止等），建議終止或重新設計項目。
- 需特定條件可行 (Feasible with Conditions)：在滿足某些特定條件（如獲得額外資金、政策調整、技術突破）的前提下可行。其核心價值在于為投資決策 (Investment Decision) 提供客觀、全面的依據，最大程度降低項目失敗風險，優化資源配置。來源參考：哈佛商學院案例研究中常強調可行性分析在戰略投資決策中的基石作用。

來源說明：由于當前未搜索到可直接引用的線上權威詞典或機構網頁鍊接，以上解釋綜合參考了《新時代漢英大詞典》、《牛津漢英詞典》對“可行性”及“研究”的釋義，并結合了國際通用的項目管理标準（如 PMBOK）、聯合國工業發展組織 (UNIDO)、世界銀行 (World Bank)、國際金融公司 (IFC) 等權威機構發布的關于項目評估、可行性研究編制指南的核心内容要點，以及主流管理學、項目管理學教材中的相關定義和框架。如需具體鍊接，建議查閱上述機構官網發布的相關操作手冊或标準文件（通常可在其出版物或資源庫部分找到）。

網絡擴展解釋

可行性研究（Feasibility Study）是項目投資決策前的核心分析過程，旨在通過多維度評估，判斷項目是否具備實施條件。以下是綜合解釋：

一、定義

可行性研究是對項目、計劃或政策進行系統性技術經濟論證的方法，涵蓋技術、經濟、法律、環境、社會等維度，通過科學分析預測項目的可行性和效益，為決策提供依據。

二、核心目的

評估可行性：從技術可實現性（如資源、風險）、經濟合理性（成本收益比、投資回收期）、社會效益（公共價值、環境影響）等角度綜合判斷項目是否可行。
降低風險：識别潛在風險（如政策限制、市場波動）并提出應對措施。
優化方案：通過對比不同實施方案，選擇資源利用效率最高、效益最優的路徑。

三、核心分析内容

分析維度	關鍵内容
技術可行性	技術成熟度、人力資源匹配度、設備與物資可用性
經濟可行性	成本（一次性投入與運營支出）、收益（直接/間接收益）、投資回報率與敏感性分析
社會可行性	公共效益（如文化、環保）、組織内部效益（如品牌提升）
法律可行性	政策合規性、知識産權合法性
環境可行性	生态影響評估、可持續發展能力

四、研究階段

初步可行性研究：快速評估項目前景，篩選可行性較高的方案。
詳細可行性研究：深入分析技術細節、財務模型等，形成最終報告。

五、作用

決策依據：為政府審批、企業投資、銀行貸款提供科學支撐。
流程支撐：作為編制資金申請報告、建設方案、辦理行政許可的基礎文件。

提示：實際應用中需結合具體行業标準（如《建設項目經濟評價方法與參數》）細化分析，更多案例可參考政府公示的可行性研究報告模闆。