可淬硬性英文解釋翻譯、可淬硬性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hardenability

approve; but; can; may; need; yet

【化】 hardening
【醫】 temper; tempering

可淬硬性（Hardenability）指金屬材料在淬火過程中獲得理想硬度與組織的能力，其核心衡量指标是材料在特定冷卻速率下形成馬氏體的深度。該術語在材料科學中具有明确的工程應用導向，主要體現在三個方面：

冶金學定義可淬硬性區别于表面硬度，特指材料内部硬度梯度變化特性。根據美國材料試驗協會（ASTM）标準文件，該性能與合金元素含量呈正相關，例如鉻、钼等元素能顯著提升奧氏體穩定性。國際标準化組織（ISO 642:1999）則将其定義為"鋼材在淬火時獲得規定硬度分布的能力"。
性能影響因素
- 合金成分：碳含量決定理論最大硬度，錳、硼等元素影響淬透深度
- 冷卻介質：水淬比油淬可獲得更陡峭的硬度梯度
- 工件尺寸：截面厚度超過臨界值時出現硬度衰減現象
工程檢測方法端淬試驗（Jominy Test）是評估可淬硬性的标準方法，通過測量水冷端至空冷端的硬度變化曲線判定材料特性。該方法數據收錄于《ASM金屬手冊》（第4A卷熱處理篇），測試結果可建立與工件實際淬火效果的對應關系模型。
工業應用價值在齒輪制造領域，SAE 4140鋼通過優化淬硬性可達到表面62HRC、心部35HRC的梯度硬度，這種特性使其在承受沖擊載荷時兼具耐磨性與韌性。汽車傳動軸制造中，淬硬性參數直接決定部件的疲勞壽命周期。

參考文獻來源：美國金屬學會《ASM Handbook Volume 4A》、ASTM A255-10标準文件、ISO 642:1999國際标準、清華大學《金屬材料學（第五版）》教材。

“可淬硬性”一般指鋼材在淬火過程中能夠達到的最高硬度的能力，通常稱為“淬硬性”或“硬化能力”。以下是詳細解釋：

可淬硬性是指鋼在理想淬火條件下（如足夠快的冷卻速度），通過形成馬氏體組織所能達到的最高硬度值。它反映了材料通過熱處理提升硬度的潛力，是衡量鋼材硬化能力的核心指标。

在選材時，需根據需求平衡兩者：

如果需要更深入的技術細節，可參考材料學教材或熱處理工藝手冊。