鋸石術英文解釋翻譯、鋸石術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lithoprisy

分詞翻譯：

鋸的英語翻譯：

saw
【醫】 saw

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

鋸石術 (jù shí shù) 是泌尿外科領域的一項傳統手術術語，特指使用特制的金屬鋸通過尿道插入膀胱，将體積過大無法直接取出的膀胱結石鋸開或鋸碎，以便分塊取出結石的操作方法。該術語在漢英詞典中通常對應英文Lithotomy，但需注意英文“Lithotomy”更廣泛地指代“取石術”或“結石切開術”，而中文“鋸石術”更強調使用“鋸”這一特定器械的操作過程。

詳細解釋

核心含義：
- “鋸” (jù)：指手術中使用的關鍵器械——金屬鋸（如鋼絲鋸）。這是該手術區别于其他碎石或取石方法（如鉗夾碎石、激光碎石）的核心特征。
- “石” (shí)：指膀胱内形成的結石。
- “術” (shù)：指外科手術方法。
- 因此，“鋸石術”直譯為“用鋸處理結石的手術”，即通過尿道插入金屬鋸，在膀胱内将大結石鋸開或鋸碎後取出的手術。
操作原理與曆史背景：
- 在缺乏現代微創技術（如經尿道激光碎石術、氣壓彈道碎石術）的時代，對于體積巨大、質地堅硬的膀胱結石，無法通過尿道直接取出或簡單鉗碎時，“鋸石術”是一種重要的解決方案。
- 醫生将帶有金屬鋸（通常是可彎曲的鋼絲鋸）的特殊器械（如帶有凹槽的金屬探子）經尿道送入膀胱。将結石卡在器械的凹槽内或設法讓鋸條繞過結石，然後來回拉動鋸條，将結石鋸成兩半或更小的碎塊。隨後，這些較小的結石碎片可以通過沖洗或鉗取的方式取出體外。這是一種需要高超技巧的操作，存在損傷膀胱壁的風險。
現代意義與替代：
- 隨着醫學技術的發展，“鋸石術”作為一種直接使用金屬鋸的操作，因其創傷相對較大、操作複雜且風險較高，在當代臨床實踐中已被更安全、更高效的微創技術所取代，如：
  - 經尿道激光碎石術 (Transurethral Laser Lithotripsy)：利用激光能量粉碎結石。
  - 氣壓彈道碎石術 (Pneumatic Lithotripsy)：利用壓縮氣體産生的機械能擊碎結石。
  - 超聲碎石術 (Ultrasonic Lithotripsy)：利用超聲波能量粉碎結石。
  - 體外沖擊波碎石術 (Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy, ESWL)：用于某些特定類型的結石。
- 因此，“鋸石術”一詞現在更多出現在醫學史文獻或描述曆史手術方法的語境中，是理解泌尿外科發展曆程的一個重要術語。

權威參考來源

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (多蘭醫學詞典)：作為全球權威的醫學詞典，其對“Lithotomy”的定義涵蓋了通過切口或器械（包括鋸）取出結石的手術，為“鋸石術”的英文對應和廣義理解提供了基礎。其嚴謹的定義是醫學術語解釋的金标準。
《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》(Campbell-Walsh Urology)：這部泌尿外科領域的經典權威教科書，在介紹膀胱結石治療的曆史沿革部分，會詳細描述包括“鋸石術”在内的各種傳統手術方法及其操作原理，并闡述其被現代技術替代的原因。該書是理解該手術技術細節和演變的可靠依據。
Henry Thompson 的著作《膀胱結石病：其症狀、診斷和治療》：作為19世紀著名的泌尿外科先驅，Thompson 的著作詳細記錄了包括鋸石術在内的多種膀胱結石手術方法，是研究該手術曆史操作技巧的重要原始文獻。

網絡擴展解釋

“鋸石術”是一個醫學術語，主要用于描述通過特定技術切割或粉碎體内結石（如腎結石、膽結石等）的治療方法。以下是詳細解釋：

英文翻譯
該詞的英文對應為lithoprisy。需要注意的是，現代醫學中更常用lithotripsy（如體外沖擊波碎石術，簡稱ESWL），兩者可能存在拼寫或術語演變差異。
應用場景
主要用于泌尿科或消化科，針對結石類疾病。傳統“鋸石術”可能指通過器械直接粉碎結石，而現代技術多采用無創或微創方式（如超聲波、激光等）。
詞源補充
詞彙源自希臘語，“litho-”意為“石頭”，“-prisy”可能與“粉碎”相關，整體含義與結石處理相關。

建議：若需了解具體手術方法或最新技術，可參考醫學權威資料（如UpToDate）或咨詢專業醫師。