可淬硬性英文解释翻译、可淬硬性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hardenability

approve; but; can; may; need; yet

【化】 hardening
【医】 temper; tempering

可淬硬性（Hardenability）指金属材料在淬火过程中获得理想硬度与组织的能力，其核心衡量指标是材料在特定冷却速率下形成马氏体的深度。该术语在材料科学中具有明确的工程应用导向，主要体现在三个方面：

冶金学定义可淬硬性区别于表面硬度，特指材料内部硬度梯度变化特性。根据美国材料试验协会（ASTM）标准文件，该性能与合金元素含量呈正相关，例如铬、钼等元素能显著提升奥氏体稳定性。国际标准化组织（ISO 642:1999）则将其定义为"钢材在淬火时获得规定硬度分布的能力"。
性能影响因素
- 合金成分：碳含量决定理论最大硬度，锰、硼等元素影响淬透深度
- 冷却介质：水淬比油淬可获得更陡峭的硬度梯度
- 工件尺寸：截面厚度超过临界值时出现硬度衰减现象
工程检测方法端淬试验（Jominy Test）是评估可淬硬性的标准方法，通过测量水冷端至空冷端的硬度变化曲线判定材料特性。该方法数据收录于《ASM金属手册》（第4A卷热处理篇），测试结果可建立与工件实际淬火效果的对应关系模型。
工业应用价值在齿轮制造领域，SAE 4140钢通过优化淬硬性可达到表面62HRC、心部35HRC的梯度硬度，这种特性使其在承受冲击载荷时兼具耐磨性与韧性。汽车传动轴制造中，淬硬性参数直接决定部件的疲劳寿命周期。

参考文献来源：美国金属学会《ASM Handbook Volume 4A》、ASTM A255-10标准文件、ISO 642:1999国际标准、清华大学《金属材料学（第五版）》教材。

“可淬硬性”一般指钢材在淬火过程中能够达到的最高硬度的能力，通常称为“淬硬性”或“硬化能力”。以下是详细解释：

可淬硬性是指钢在理想淬火条件下（如足够快的冷却速度），通过形成马氏体组织所能达到的最高硬度值。它反映了材料通过热处理提升硬度的潜力，是衡量钢材硬化能力的核心指标。

在选材时，需根据需求平衡两者：

如果需要更深入的技术细节，可参考材料学教材或热处理工艺手册。