可变间接费用价格差异英文解释翻译、可变间接费用价格差异的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 variable overhead price variance

分词翻译：

可变间接费用的英语翻译：

【经】 variable overhead

价格差异的英语翻译：

【经】 price differectiation; price variance

专业解析

在会计学中，可变间接费用价格差异（Variable Overhead Spending Variance）是标准成本法下用于衡量实际变动制造费用与标准变动制造费用之间差异的重要指标。其核心含义如下：

一、术语定义

可变间接费用价格差异指企业在生产过程中，实际发生的变动间接费用（如电力、间接材料等）与按标准成本计算的预算费用之间的差额。该差异反映实际单位工时或产量的费用消耗价格是否偏离预定标准。

英文对应：Variable Overhead Spending Variance（或Rate Variance）。

二、计算公式

差异计算基于实际工时（或产量）下的费用比较：

text{可变间接费用价格差异} = (text{实际分配率} - text{标准分配率}) times text{实际工时}

实际分配率 = 实际变动间接费用总额 ÷ 实际工时
标准分配率 = 预算变动间接费用总额 ÷ 标准总工时

三、差异成因与影响

价格波动因素
原材料、能源等单价上涨（如电价意外上调），导致实际费用超过标准预算。

来源参考：美国管理会计师协会（IMA）《管理会计公告》。

资源配置效率
设备故障或维护不足造成能耗增加，或采购环节未能优化成本。

来源参考：国际会计准则理事会（IASB）《管理会计实践指南》。

四、实际应用意义

企业通过分析该差异：

识别成本控制漏洞，调整采购策略或能源使用方案；
优化预算编制精度，为未来生产计划提供依据；
区分价格因素与效率因素（需结合“效率差异”综合评估）。

权威文献支持：

Horngren, C.T.《成本会计》（第16版）指出该差异是成本控制系统中的核心监控指标。
英国特许管理会计师公会（CIMA）《绩效管理手册》强调其对企业短期决策的关键作用。

五、汉英对照关键概念

中文术语	英文术语
可变间接费用	Variable Overhead
价格差异	Spending Variance / Rate Variance
标准分配率	Standard Overhead Rate
实际工时	Actual Hours Worked

注：术语定义参考《柯林斯会计词典》（Collins Dictionary of Accounting）。

网络扩展解释

可变间接费用价格差异是指在实际生产过程中，可变间接费用的实际发生成本与预算（或标准）成本之间的差异中，由于资源单价变动（如费率、价格）导致的部分。以下是详细解释：

1.基本定义

可变间接费用价格差异（又称可变间接费用支出差异）属于成本控制分析中的细分指标，用于衡量企业实际支付的可变间接费用单价与预算单价的偏离程度。例如，电费、维修耗材等间接资源的实际价格高于或低于标准价格时，就会产生这种差异。

2.计算公式

差异的计算公式为： $$ text{价格差异} = (text{实际费率} - text{标准费率}) times text{实际工时（或用量）} $$

实际费率：单位时间或单位用量的实际成本（如每小时电费）；
标准费率：预算中设定的单位成本；
实际工时/用量：实际生产消耗的工时或资源量。

3.与效率差异的区别

可变间接费用总差异可分解为两部分：

价格差异：由资源单价波动引起；
效率差异：由资源使用效率（如工时消耗量）偏离预算导致。

例如，若工厂因电力涨价导致电费超支，属于价格差异；若因机器故障延长工时导致电费增加，则属于效率差异。

4.影响因素

市场波动：如能源价格、原材料采购成本上涨；
采购谈判能力：能否以优惠价格获取资源；
预算设定合理性：标准费率是否贴合实际市场情况。

5.管理意义

通过分析价格差异，企业可识别成本控制中的问题：若差异为不利（正值），需优化采购策略或重新评估预算标准；若为有利（负值），则可能反映成本节约成效。

如需进一步了解可变间接费用的分类，可参考中对间接费用与变动费用的定义。