可氨化的英文解釋翻譯、可氨化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aminable

approve; but; can; may; need; yet

【化】 ammoniation
【醫】 ammonification

“可氨化的”是中文化學專業術語，對應的英文翻譯為“ammonifiable”。該詞由“氨化”（ammonification）這一核心概念衍生而來，指代物質具備被微生物或化學反應轉化為氨态氮（NH₃/NH₄⁺）的潛在特性。以下從語言學、化學雙重視角解析：

構詞邏輯
該詞采用“可+動詞+的”結構（如“可降解的”），強調被動轉化能力。前綴“可”表示物質具備被處理的可能性，詞根“氨化”指通過水解或氧化将含氮有機物轉化為氨的過程，後綴“的”構成形容詞屬性。在英文中，“ammonifiable”同樣由詞根“ammonia”（氨）與後綴“-able”（可被…的）組成。
化學内涵
該術語多用于環境科學與生物化學領域，描述蛋白質、尿素等含氮化合物在特定條件下（如微生物作用、高溫高壓）釋放氨的能力。例如：尿素在土壤中經脲酶催化生成氨的反應式為：

$$ text{CO(NH₂)₂ + H₂O → 2NH₃ + CO₂} $$

此過程直接影響肥料效率與水體富營養化評估（來源：國際純粹與應用化學聯合會術語數據庫）。
權威參考
- 《現代漢語詞典（第7版）》将“氨化”定義為“使有機物分解産生氨的過程”
- 美國化學學會（ACS）出版物中，“ammonifiable nitrogen”常作為土壤肥力指标（來源：ACS Environmental Science & Technology期刊）
- 歐洲食品安全局（EFSA）在評估有機肥料時多次引用該術語（來源：EFSA風險評估報告）

“可氨化的”指含氮有機物或化合物能夠通過微生物作用被分解并轉化為氨（NH₃）的特性。以下是詳細解釋：

可氨化的物質主要指含有氮元素的有機物（如蛋白質、核酸、尿素等），在微生物（如氨化細菌、真菌）作用下，其氮元素可被分解并最終轉化為氨。這一過程稱為氨化作用。

氨化作用通常分兩步完成：

物質是否“可氨化”及轉化效率取決于：

若氨化作用過強，可能導緻氨揮發損失，需通過合理覆土或調節環境條件控制。

如需進一步了解具體物質（如蛋白質、尿素）的氨化機制，可參考（搜狗百科）或（生物化學定義）。