可氨化的英文解释翻译、可氨化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aminable

approve; but; can; may; need; yet

【化】 ammoniation
【医】 ammonification

“可氨化的”是中文化学专业术语，对应的英文翻译为“ammonifiable”。该词由“氨化”（ammonification）这一核心概念衍生而来，指代物质具备被微生物或化学反应转化为氨态氮（NH₃/NH₄⁺）的潜在特性。以下从语言学、化学双重视角解析：

构词逻辑
该词采用“可+动词+的”结构（如“可降解的”），强调被动转化能力。前缀“可”表示物质具备被处理的可能性，词根“氨化”指通过水解或氧化将含氮有机物转化为氨的过程，后缀“的”构成形容词属性。在英文中，“ammonifiable”同样由词根“ammonia”（氨）与后缀“-able”（可被…的）组成。
化学内涵
该术语多用于环境科学与生物化学领域，描述蛋白质、尿素等含氮化合物在特定条件下（如微生物作用、高温高压）释放氨的能力。例如：尿素在土壤中经脲酶催化生成氨的反应式为：

$$ text{CO(NH₂)₂ + H₂O → 2NH₃ + CO₂} $$

此过程直接影响肥料效率与水体富营养化评估（来源：国际纯粹与应用化学联合会术语数据库）。
权威参考
- 《现代汉语词典（第7版）》将“氨化”定义为“使有机物分解产生氨的过程”
- 美国化学学会（ACS）出版物中，“ammonifiable nitrogen”常作为土壤肥力指标（来源：ACS Environmental Science & Technology期刊）
- 欧洲食品安全局（EFSA）在评估有机肥料时多次引用该术语（来源：EFSA风险评估报告）

“可氨化的”指含氮有机物或化合物能够通过微生物作用被分解并转化为氨（NH₃）的特性。以下是详细解释：

可氨化的物质主要指含有氮元素的有机物（如蛋白质、核酸、尿素等），在微生物（如氨化细菌、真菌）作用下，其氮元素可被分解并最终转化为氨。这一过程称为氨化作用。

氨化作用通常分两步完成：

物质是否“可氨化”及转化效率取决于：

若氨化作用过强，可能导致氨挥发损失，需通过合理覆土或调节环境条件控制。

如需进一步了解具体物质（如蛋白质、尿素）的氨化机制，可参考（搜狗百科）或（生物化学定义）。