抗诉人英文解释翻译、抗诉人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 protestant

【法】 demurrer; oppose an action

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英法律词典中，“抗诉人”指对法院判决或裁定不服，依法向上一级法院请求重新审理案件的诉讼主体。根据中国诉讼程序类型不同，其英文对应术语及法律内涵存在差异：

抗诉效力：检察院抗诉必然启动再审（《检察院组织法》第21条），而当事人申请需经检察院审查决定是否支持。
术语辨析：
- 当事人自行上诉时称上诉人 (Appellant)
- 申请检察院抗诉时方称抗诉申请人 (Applicant for Prosecutorial Protest)
  （参考最高人民法院《民事诉讼文书样式》）

权威来源提示：
完整定义可查阅《元照英美法词典》"protestor"条目，或最高人民法院《关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第417条。

根据相关法律规定和司法实践，“抗诉人”是指在刑事诉讼中依法有权提出抗诉的主体。以下是详细解释：

人民检察院
- 核心主体：抗诉权主要由各级人民检察院行使。根据《刑事诉讼法》第217条、228条，地方各级人民检察院认为本级法院的一审判决/裁定确有错误时，应当向上一级法院提出抗诉。
- 层级权限：
  - 对未生效的判决：由同级检察院向上级法院提出（上诉审程序抗诉）；
  - 对已生效的判决：上级检察院或最高检可依审判监督程序提出抗诉。
被害人及其法定代理人
- 有限参与权：被害人方虽无直接抗诉权，但根据《刑事诉讼法》第229条，可在收到一审判决后5日内请求检察院抗诉。是否抗诉由检察院决定。

主要条款包括《刑事诉讼法》第217条（抗诉权）、228条（抗诉程序）、229条（被害人请求权），以及《民事诉讼法》相关条款。

抗诉人的核心是检察机关，被害人仅有请求权。抗诉程序分两类，且需严格遵循法定层级和时限要求。