抗瘰疬的英文解釋翻譯、抗瘰疬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antistrumous

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

【醫】 adenosis scrofulosa; crewels; king's evil; lymphoid tuberculosis
scrofula; struma

抗瘰疬的 (kàng luǒlì de) 是一個醫學術語形容詞，其核心含義指具有對抗或治療瘰疬（淋巴結結核）作用的。以下是詳細解釋：

字面與醫學釋義
“抗”意為抵抗、對抗；“瘰疬”是中醫對淋巴結結核的古稱，特指頸部淋巴結因結核杆菌感染形成的串珠狀腫塊、潰破流膿的疾病。因此，“抗瘰疬的”直接指針對淋巴結結核具有治療或抑制作用的（藥物、療法等）。在英文醫學語境中，常對應“anti-scrofulous” 或更具體的“antituberculous for lymph nodes”。
病理基礎與治療方向
瘰疬由結核分枝杆菌感染引起，屬于肺外結核的一種。“抗瘰疬的”藥物主要指抗結核藥物（Antituberculosis drugs），如異煙肼、利福平、吡嗪酰胺等，它們能殺滅或抑制結核杆菌生長，從而消除淋巴結的結核性炎症和病竈。治療強調早期、聯合、足量、全程用藥。
相關概念與中醫聯繫
在傳統中醫理論中，瘰疬多因肝郁氣滞、痰火凝結所緻。一些具有清熱解毒、軟堅散結功效的中草藥（如夏枯草、貓爪草、玄參）也被認為具有“抗瘰疬”作用。現代醫學證實，部分中藥成分确實具有輔助抗結核或調節免疫的效果，但規範治療仍以化學藥物為主。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO) - 結核病專題：詳細定義淋巴結結核（Lymph Node Tuberculosis）及标準化治療方案。
https://www.who.int/health-topics/tuberculosis

默克診療手冊 (Merck Manuals) - 淋巴結結核章節：闡述病因、臨床表現及抗結核藥物治療原則。
https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/mycobacteria/lymph-node-tuberculosis

美國國立醫學圖書館 (NLM) - MeSH 術語庫：提供“Scrofula”（瘰疬）的醫學主題詞定義及關聯文獻。
https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D012612

“抗瘰疬”指針對瘰疬（淋巴結核）的防治或治療手段。結合中西醫理論解釋如下：

瘰疬在古代常與營養不良或免疫力低下相關，現代醫學更強調抗結核治療與增強免疫結合。若出現類似症狀，建議及時就醫确診，避免自行用藥。