英語翻譯：

【化】 ghatti gum; gum ghatti; Indian gum

分詞翻譯：

替的英語翻譯：

on behalf of; replace; take the place of

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

茄替膠在現行權威漢英詞典中尚未形成統一釋義。該詞可能為複合型專業術語，建議從構詞法角度進行解構分析：

1. "茄"對應英語nightshade或eggplant，在植物學中特指茄科植物（Solanaceae）
2. "替"作動詞可譯為substitute或replace，常見于工業替代材料表述
3. "膠"對應英語gum/resin，指植物分泌物或合成粘合劑，如阿拉伯膠（gum arabic）

綜合推測，該術語可能指代：

• 茄科植物提取的天然膠質替代品
• 工業領域研發的合成樹脂代用材料
• 藥用輔料中的新型粘合基質

建議咨詢中國科學技術術語審定委員會（CNTERM）獲取标準化譯法，或參考WIPO PATENTSCOPE數據庫檢索相關專利文獻中的專業定義。

網絡擴展解釋

茄替膠（CAS號：9000-28-6）是一種天然植物膠質，以下從多個維度進行解釋：

1.基本定義與别名

茄替膠是一種從闊葉榆綠木（Anogeissus latifolia）樹皮中提取的滲出物，屬于使君子科植物。其常見别名包括印度果膠、印度樹膠、錫蘭樹膠等。

2.化學組成與性質

• 成分：由葡萄糖醛酸、L-阿拉伯糖、D-半乳糖、D-甘露糖、D-木糖等組成的複合水溶性多糖。
• 物理特性：外觀為白色或淡褐色粉末，無臭或微臭，味溫和，易溶于水形成黏稠溶液。

3.應用領域

• 食品工業：作為增稠劑、乳化劑和穩定劑，廣泛用于冰淇淋、糕點、飲料等，添加量通常為0.1%（符合FDA标準）。
• 化妝品與制藥：用于乳劑組合物，增強脂溶性活性成分的穩定性和溶解性。
• 其他用途：在動物飼料和工業糊料中也有應用。

4.安全性與法規

• 安全性：被FDA列為GRAS（公認安全物質），ADI（每日允許攝入量）未作限制。
• 毒性：大鼠口服LD₅₀為7g/kg，屬于低毒物質。

5.來源與生産

主要通過浸泡茄替樹或其近緣植物的莖幹，提取後幹燥制得。主要産地在印度、斯裡蘭卡等地區。

如需更詳細的生産商或采購信息，可參考化工平台如蓋德化工網或食品商務網的公開數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】