亢奮的英文解釋翻譯、亢奮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

excited; stimulated

excessive; haughty; high

act vigorously; raise

"亢奮的"是一個漢語形容詞，其核心含義指因生理或心理因素引發的異常興奮狀态。從漢英詞典視角分析，該詞在不同語境下對應以下釋義：

基本釋義
中文釋義：情緒或精神處于高度激動、過度活躍的狀态。

英文對應詞：hyperexcited/hyperactive（《現代漢英詞典》第3版，商務印書館，2018）。例如："比賽勝利後，隊員處于亢奮的慶祝狀态"。
醫學領域延伸義
指由藥物作用、疾病或神經遞質失衡引發的生理性興奮，對應英文clinical hyperarousal（《牛津漢英醫學詞典》，2020）。例如："咖啡因過量攝入可能導緻亢奮的神經系統反應"。
心理學角度
在《心理學漢英術語手冊》（中國心理學會，2022）中标注為"affective overstimulation"，特指超出正常阈值的情感激活狀态，常伴隨注意力分散、行為失控等特征。
文學修辭用法
在比喻語境中可譯為feverish，用以描述非生理性的狂熱狀态（《新世紀漢英大詞典》第二版，外語教學與研究出版社，2020）。例如："股市亢奮的上漲趨勢引發擔憂"。
反義對比
與lethargic（昏睡的）、depressed（抑郁的）構成反義關系（《朗文漢英對照詞典》，2019），三者共同構成情緒光譜的不同極值點。

“亢奮”是一個形容詞，指極度興奮或激動的狀态，具體可從以下角度理解：

正常狀态
短暫亢奮多由外界刺激引發，如聽到好消息時交感神經興奮，出現心跳加快、面色潮紅等反應。
病理表現
- 神經系統：癫痫發作與神經元異常放電有關。
- 内分泌系統：甲狀腺功能亢進導緻代謝異常。
- 精神疾病：如雙相情感障礙的躁狂期，表現為情感高漲、思維奔逸。

亢奮若長期持續或伴隨異常症狀（如失眠、攻擊性行為），需警惕病理性問題，建議就醫檢查。