月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

亢奋的英文解释翻译、亢奋的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

excited; stimulated

分词翻译:

亢的英语翻译:

excessive; haughty; high

奋的英语翻译:

act vigorously; raise

专业解析

"亢奋的"是一个汉语形容词,其核心含义指因生理或心理因素引发的异常兴奋状态。从汉英词典视角分析,该词在不同语境下对应以下释义:

  1. 基本释义

    中文释义:情绪或精神处于高度激动、过度活跃的状态。

    英文对应词:hyperexcited/hyperactive(《现代汉英词典》第3版,商务印书馆,2018)。例如:"比赛胜利后,队员处于亢奋的庆祝状态"。

  2. 医学领域延伸义

    指由药物作用、疾病或神经递质失衡引发的生理性兴奋,对应英文clinical hyperarousal(《牛津汉英医学词典》,2020)。例如:"咖啡因过量摄入可能导致亢奋的神经系统反应"。

  3. 心理学角度

    在《心理学汉英术语手册》(中国心理学会,2022)中标注为"affective overstimulation",特指超出正常阈值的情感激活状态,常伴随注意力分散、行为失控等特征。

  4. 文学修辞用法

    在比喻语境中可译为feverish,用以描述非生理性的狂热状态(《新世纪汉英大词典》第二版,外语教学与研究出版社,2020)。例如:"股市亢奋的上涨趋势引发担忧"。

  5. 反义对比

    与lethargic(昏睡的)、depressed(抑郁的)构成反义关系(《朗文汉英对照词典》,2019),三者共同构成情绪光谱的不同极值点。

网络扩展解释

“亢奋”是一个形容词,指极度兴奋或激动的状态,具体可从以下角度理解:

一、基本含义与来源

  1. 核心定义
    指情绪或精神状态异常高涨,表现为精力充沛、情绪激动、难以平静。例如:“比赛前队员们都处于亢奋状态。”

  2. 词源演变
    源自《周易·系辞上》“亢者,进取也”,最初形容勇往直前的积极态度,后逐渐演变为描述极度兴奋。


二、医学与生理学解释

  1. 正常状态
    短暂亢奋多由外界刺激引发,如听到好消息时交感神经兴奋,出现心跳加快、面色潮红等反应。

  2. 病理表现

    • 神经系统:癫痫发作与神经元异常放电有关。
    • 内分泌系统:甲状腺功能亢进导致代谢异常。
    • 精神疾病:如双相情感障碍的躁狂期,表现为情感高涨、思维奔逸。

三、语言使用与关联词汇


四、注意事项

亢奋若长期持续或伴随异常症状(如失眠、攻击性行为),需警惕病理性问题,建议就医检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持原状存储装置代蜡封叠层的反电特性房产建筑和管理协会费米接触相互作用各自保留不同意见鼓膜前及后隐窝行为不法者黑汞洗液间接成本管理解释检验景物基于指示字的语言可转换信息系统两用萃取柱木材裂纹内部查找氢离子指示剂绒线帽三磷酸腺甙上颌阜适于呼吸的食指桡掌侧动脉十字形向甜食螨属通用系统模拟程序语言