側刺英文解釋翻譯、側刺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lateral spine

side
【醫】 latero-; latus

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

"側刺"在漢英詞典中的核心釋義為：一種從側面發動作出的穿刺攻擊動作（lateral thrust/stab），常見于武術格鬥和擊劍運動場景。該術語包含三個關鍵語義維度：

動作特征
指身體或武器以非正向角度發起的突刺攻擊，要求攻擊者采用側身站位，《現代漢語詞典》将其定義為"利用側向空間發動的直線突刺"。在擊劍運動中，該動作被細化為"劍身與對手中線呈45-90度夾角的有效進攻"。
力學構成
根據《武術力學原理》，側刺包含三個力學階段：

實戰應用中需注意：側刺的有效攻擊距離比正刺短約15%，但具有更好的攻防轉換優勢。現代戰術手冊建議該動作應與假動作配合使用，以彌補攻擊角度的暴露風險。

商務印書館《現代漢語詞典》第7版

國家體育總局《擊劍競賽規則》2023修訂版

人民體育出版社《近戰武器力學分析》

Oxford Chinese-English Dictionary of Sports Terms

武術協會《傳統兵器技法圖譜》

“側刺”是一個多領域術語，其含義需結合具體語境分析，以下是綜合不同來源的詳細解釋：

1. 生物學領域（昆蟲學）
根據知網百科的描述，“側刺”指昆蟲體表特定部位的刺狀結構。例如，在某種甲蟲的描述中，側刺可能位于胸部或腹部側面，具有防禦或輔助運動的功能。這類結構通常呈現金屬光澤，形态尖銳，是昆蟲分類的重要特征之一。

2. 醫學/解剖學領域
在漢英詞典中的解釋顯示，側刺對應的英文為“lateral spine”，指人體或生物體中側向生長的棘狀突起，可能用于描述骨骼、神經或組織中的特定結構。

3. 法語翻譯與拓展
法語中“側刺”譯為“pleuracanthus”，該詞在生物學中可能與魚類側鳍的刺狀結構相關，但需結合具體物種确認。

4. 方向性含義
盡管未直接提及“側刺”，但“斜刺”的釋義（如“側斜地指向”）可輔助理解，即“側刺”可能隱含方向性，如側向攻擊或生長趨勢。

提示：若需更專業的學術定義，建議查閱生物學或醫學領域的權威詞典。