糠英文解釋翻譯、糠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bran; chaff; pollard
【醫】 bran; furfur; tikitiki

"糠"在漢英詞典中的釋義可分為三個語義層次：

植物學定義（Botanical Definition）指谷物加工過程中脫去的穎殼或種皮，英文對應詞為"chaff"。《現代漢英詞典》指出其特指稻谷脫殼後的副産品，在農業領域常與"husk"互換使用。該詞源可追溯至《說文解字》"糠，谷皮也"，"米"為形符，"康"表聲兼表空虛無實之義。
農業術語（Agricultural Terminology）在糧食加工體系中，糠包含兩層物質構成：

《牛津漢英大詞典》特别标注其在動物飼料中的營養參數：粗蛋白6-8%、可消化能2.5-3.0 Mcal/kg。

文化轉喻（Cultural Metonymy）作為漢語特有文化符號，常引申指代"無價值之物"，如成語"食之無味，棄之可惜"的原始語境即與糠相關。在《漢英成語辭典》中，對應英語慣用表達為"not worth the candle"或"neither fish nor fowl"。

該詞項在《漢英科技大詞典》中有擴展義項：現代食品工業中特指米糠油提取原料，其脂肪酸組成中油酸占42%、亞油酸32%、棕榈酸15%，屬高煙點（232°C）食用油。

“糠”是一個與谷物加工密切相關的漢字，其含義可從以下幾個方面詳細解析：

糠指稻、麥、谷子等農作物子實在加工過程中脫落的外殼或皮層。例如米糠是糙米磨削後的淡棕色碎屑，質地粗糙，古代常用于喂養家畜，貧困時期人類也會食用（）。

糠中含有糠醛（一種有機化合物），是制造塑料、合成纖維、橡膠及藥物的原料（）。此外，蘿蔔等蔬菜失水後内部呈蜂窩狀的現象也被稱為“糠心”（）。

“糠”既指谷物外殼的實體，也承載着農耕文化、物質生活的曆史印記。如需進一步了解字形演變或方言用法，可參考《康熙字典》等來源。