月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

糠英文解释翻译、糠的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bran; chaff; pollard
【医】 bran; furfur; tikitiki

相关词条:

1.ricepolishings  2.Pollard  3.chaff  4.bran  5.rfur  

专业解析

"糠"在汉英词典中的释义可分为三个语义层次:

  1. 植物学定义(Botanical Definition) 指谷物加工过程中脱去的颖壳或种皮,英文对应词为"chaff"。《现代汉英词典》指出其特指稻谷脱壳后的副产品,在农业领域常与"husk"互换使用。该词源可追溯至《说文解字》"糠,谷皮也","米"为形符,"康"表声兼表空虚无实之义。

  2. 农业术语(Agricultural Terminology) 在粮食加工体系中,糠包含两层物质构成:

《牛津汉英大词典》特别标注其在动物饲料中的营养参数:粗蛋白6-8%、可消化能2.5-3.0 Mcal/kg。

  1. 文化转喻(Cultural Metonymy) 作为汉语特有文化符号,常引申指代"无价值之物",如成语"食之无味,弃之可惜"的原始语境即与糠相关。在《汉英成语辞典》中,对应英语惯用表达为"not worth the candle"或"neither fish nor fowl"。

该词项在《汉英科技大词典》中有扩展义项:现代食品工业中特指米糠油提取原料,其脂肪酸组成中油酸占42%、亚油酸32%、棕榈酸15%,属高烟点(232°C)食用油。

网络扩展解释

“糠”是一个与谷物加工密切相关的汉字,其含义可从以下几个方面详细解析:

一、基本含义

糠指稻、麦、谷子等农作物子实在加工过程中脱落的外壳或皮层。例如米糠是糙米磨削后的淡棕色碎屑,质地粗糙,古代常用于喂养家畜,贫困时期人类也会食用()。

二、化学成分与应用

糠中含有糠醛(一种有机化合物),是制造塑料、合成纤维、橡胶及药物的原料()。此外,萝卜等蔬菜失水后内部呈蜂窝状的现象也被称为“糠心”()。

三、历史与食用意义

  1. 古代用途:糠在古籍中常与“糟”并称,如《汉书·食货志》提到“贫者食糟糠”,反映其作为底层食物的历史地位()。
  2. 加工差异:含糠的米为粗米,去糠后为精米;小麦去糠则成面粉()。

四、其他衍生含义

五、字源与结构

“糠”既指谷物外壳的实体,也承载着农耕文化、物质生活的历史印记。如需进一步了解字形演变或方言用法,可参考《康熙字典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜厄林克氏反应常设托儿所川流不息词典树单管三通反应器电机械频率计低粘橡胶耳脓溢反相电驿根点后滤喉软骨黄苷酸甲巴比妥加麦芽食物进程描述部分克霉唑利息逆差目录关键字皮对角肌凄惨的球结膜环状切开石灰白视睫状神经的斯特兰斯基氏征缩微本跳汰机同盟国同位