刊英文解釋翻譯、刊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

print; publication; publish

專業解析

《現代漢語詞典》與《牛津漢英詞典》對漢字"刊"的釋義存在古今演變差異。作為動詞時：

1. 出版發行：指文字作品的公開發表，《現代漢語詞典》将其解釋為"publish"，如"刊登廣告"對應"publish an advertisement"（來源：《現代漢語詞典》第七版）
2. 定期出版物：作名詞指期刊雜志，《牛津漢英詞典》标注為"periodical"，如"月刊"即"monthly periodical"（來源：《牛津漢英詞典》第三版）
3. 修訂校正：古義指削除錯誤文字，《康熙字典》引《說文解字》"刊，剟也"，對應現代英語"revise"，如《史記》"刊定六經"（來源：《康熙字典》電子版）

作為構詞語素時：

4. 雕刻留存：保留在"刊石立碑"等短語中，《辭海》解釋為"engrave"，如"刊刻碑文"即"engrave an inscription"（來源：《辭海》網絡版）

5. 專業術語：在出版業特指"issue number"，如"創刊號"譯為"inaugural issue"（來源：全國科學技術名詞審定委員會）

網絡擴展解釋

“刊”是一個多義漢字，其含義隨曆史演變逐漸擴展，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本字義

1. 本義：砍削、消除（）。古代在竹簡木牍上書寫時，用刀削除錯誤文字稱為“刊”，如《說文解字》注：“刊，剟也。”
2. 引申義：
   • 修改：如“刊誤”“校刊”（）
   • 雕刻：如班固《封燕然山銘》中“封山刊石”（）
   • 印刷出版：現代指排版印刷行為，如“創刊”“刊登”（）
   • 出版物：如“報刊”“書刊”（）

二、詞源演變 從甲骨文到篆書，“刊”由“幹”與“刀”組合，體現以刀斧砍削的動作（）。隨着書寫材料變化，詞義從物理削除引申為文字修改，再到印刷傳播概念。

三、常見用法

1. 成語典故：
   • 不刊之論：源自竹簡修改方式，喻指不可更改的真理（）
2. 現代組詞：
   • 出版類：周刊、月刊、副刊
   • 行為類：刊發、刊行、刊載
   • 專業類：校刊、民刊（）

四、文化延伸 古代“刊石記功”的傳統，使該字承載了文化傳承功能，如漢代石刻文獻多用“刊”字記錄重大事件（）。

注：更詳細字型演變可參考《說文解字》注本（），現代用法詳見《新華字典》（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸良姜酮白細胞反應半乳糖甙艙内和甲闆條款産葡萄對電極二氟基磷酸肺鎖骨下動脈溝廢質分離花被的福諾一一六二弓狀線固體加料器號笛黃色人種的霍夫曼模型假管型聚己内酰胺纖維旅店老闆邁尼克氏試驗穆克氏反應膨脹壓強制性制裁淺擴散全身骨發育不全三色堇射頻訊號産生器碳族望遠鏡韋利斯氏動脈