開路英文解釋翻譯、開路的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
carve out a way; open a way; open circuit; plough
【化】 open circuit
相關詞條：
1.incompletecircuit 2.makeaway 3.open(circuit) 4.gateopener 5.opencircuit 6.openingofcircuit
例句：
- 這個人走在我們前頭開路。
The man went ahead of us to clear the course.
- 她用肘開路向前走。
She elbowed her way forward.
分詞翻譯：
開的英語翻譯：
unclose
【化】 carat
【醫】 carat
路的英語翻譯：
road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route
專業解析
在漢英詞典中，“開路”一詞根據使用場景有兩種核心釋義：
一、 基本含義：開辟道路；使道路暢通
- 英文釋義： To open a way/road/path; to clear the way; to blaze a trail.
- 核心概念： 指移除障礙或首次開辟出一條可供通行的路徑。
- 例句：
- 工程隊正在山區開路，為修建公路做準備。 (The engineering team is opening a way in the mountains in preparation for building the highway.)
- 探險家們為後續的科考隊開路。 (The explorers blazed a trail for the subsequent scientific expedition team.)
- 來源參考： 該釋義是“開路”最基礎、最廣泛使用的含義，可見于權威漢語詞典如《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）和主流漢英詞典如《牛津英漢漢英詞典》。
二、 專業含義（電子工程/電路）：電路斷開狀态
- 英文釋義： Open circuit; open (adj.).
- 核心概念： 在電學領域，“開路”特指電路中電流的通路被切斷，沒有形成閉合回路，電流無法流通的狀态。與之相對的是“通路”或“閉路”。
- 關鍵特征：
- 電阻理論上為無窮大 ($R = infty$)。
- 電流為零 ($I = 0$)。
- 電路兩端的電壓取決于電源電壓。
- 例句：
- 檢查一下電路，看看是不是哪裡開路（斷路）了。 (Check the circuit to see if there's an open circuit (break) somewhere.)
- 開關處于斷開位置時，電路是開路的。 (When the switch is in the off position, the circuit is open.)
- 來源參考： 此專業釋義是電子工程和物理學中的标準術語，在專業教材（如《電路分析基礎》）、行業标準及專業詞典（如《英漢電子工程詞典》）中有明确定義。
網絡擴展解釋
“開路”一詞在不同領域和語境中有多種含義，以下是詳細解釋：
一、基本含義
-
開辟道路
指通過挖掘或清除障礙物使道路通暢，例如“逢山開路，遇水架橋”。這一用法常見于工程或軍事行動中，強調為後續行動創造條件。
-
引路或先鋒作用
可指在前方引導隊伍行進，如“你開路，我殿後”；也可比喻為他人或事物鋪平道路，例如“為寒門學子開路”。
二、物理中的概念（電路領域）
在電學中，開路（Open Circuit）又稱斷路，指電路因斷開導緻電流無法流通的狀态。其特點包括：
- 電流為零：因斷開處電阻無窮大，電流無法形成。
- 電壓存在：中斷點兩端的電壓等于電源電壓，可用電壓表測量。
- 常見原因：開關未閉合、導線斷裂、用電器損壞（如燈泡燈絲燒斷）等。
與“短路”不同，開路通常不會損壞電路，僅表現為設備停止工作。
三、其他用法
- 傳統習俗中的“開路”
指出殡時由專人舉幡引路的儀式，如巴金《家》中描述的“開路”法事。
- 比喻開創先例
如魯迅提到“不願做開路的呆子”，指為他人探索新路徑。
如需進一步了解電路分類（如通路、短路），可參考物理教材或專業資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨基偶氮苯－β－萘酚保羅氏療法箔充填器操作數誤差垂直方向等比重溶液镝鍛造凸線多爾攪拌器幹活供銷合作社光筆找到關于抵押財産索賠的訴訟規模指标國内信用膨脹海邊合并未分配利潤計量經濟學棘樣的立式支座奈－薩氏法平面化容許前趨符軟帽十進制小數四分圓天鵝絨類剃刀同步阻抗瓦羅裡氏的
