天鵝絨類英文解釋翻譯、天鵝絨類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

velure

velours; velvet

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

天鵝絨類在漢英詞典中對應“velvet category”，指一類表面呈現短密絨毛、觸感柔軟光滑的紡織品。其核心特征包含以下三方面：

材質與工藝
天鵝絨類織物（velvet fabrics）傳統以絲綢為原料，通過雙層織造工藝切割形成絨毛層。現代生産擴展至棉、滌綸混紡等材質，例如棉天鵝絨（cotton velvet）和仿天鵝絨（velveteen），後者屬于平紋織物但模仿了絨毛質感（中國紡織工業聯合會術語标準）。
分類體系
根據《牛津紡織詞典》，天鵝絨類可細分為：

應用範疇
此類織物廣泛應用于高端服飾（如晚禮服襯裡）、家居裝飾（窗簾、沙發套）及工藝品制作。故宮博物院館藏的清代龍袍襯裡即采用真絲天鵝絨工藝，印證其曆史地位（故宮博物院紡織品保護中心文獻）。

天鵝絨（又稱漳絨）是一種具有獨特質感的傳統織物，以下是其詳細解釋及特點：

一、定義與起源
天鵝絨是以絨經在織物表面形成絨圈或絨毛的絲織物，因起源于中國福建省漳州地區，故得名“漳絨”。明代已有規模化生産，北京明定陵曾出土雙面天鵝絨服飾文物，印證其曆史地位。

二、分類與工藝

素天鵝絨：表面全為緊密絨圈，無花紋；
花天鵝絨：通過割斷部分絨圈形成絨毛，與未割絨圈共同構成浮雕式圖案，分“亮花”（絨毛反光）和“暗花”（絨圈吸光）兩類。
制作工藝：采用蠶絲、棉或人造絲為原料，織造時每四根絨線嵌入細鐵絲（起絨杆），織後割斷鐵絲形成絨毛。

三、特點與用途

四、文化意義
作為中國絲綢技藝的代表之一，天鵝絨在明清時期通過海上絲綢之路遠銷日本及歐洲，成為中外貿易的重要商品。