開式容器英文解釋翻譯、開式容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 open vessel

分詞翻譯：

開式的英語翻譯：

【計】 open-formula

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

在漢英詞典及工程領域，"開式容器"（Open Container）指與大氣環境直接連通、内部壓力通常等于大氣壓的儲存或反應設備。其核心特征與定義如下：

一、基本定義與漢英對照

開式容器（Open Container）

指頂部無密閉蓋闆或設有通氣口，使容器内部與外部大氣保持連通的設備。其内部壓力始終與大氣壓力平衡，無法形成密閉壓力環境。

英文釋義：A vessel or tank designed with an open top or vented structure, allowing direct communication between its contents and the atmosphere, thereby maintaining internal pressure at ambient levels.

二、技術特征

結構開放性
頂部開放或配備常通型通氣孔（如防塵罩、網格蓋），确保氣體自由交換。

壓力條件
操作壓力恒定為常壓（1 atm），區别于需承壓設計的密閉壓力容器（Pressure Vessels）。

應用限制
不可用于儲存易燃易爆、有毒或需惰性氣體保護的物質，以避免揮發或污染風險。

三、應用場景與安全規範

典型用途
- 常壓儲液罐（如水池、敞口原料罐）
- 大氣蒸發設備（如冷卻塔、敞口結晶槽）
- 環保工程中的沉澱池、曝氣池
安全标準
依據中國《固定式壓力容器安全技術監察規程》（TSG 21），開式容器因無承壓需求，豁免壓力容器監管，但仍需滿足結構強度與防洩漏要求（來源：國家市場監督管理總局）。

美國機械工程師協會（ASME）标準中，開式容器（ASME Section VIII Division 1）的定義明确排除壓力邊界設計條款（來源：ASME BPVC）。

四、與密閉容器的核心差異

特征	開式容器	密閉容器
壓力狀态	常壓（≈1 atm）	可能高于或低于大氣壓
結構密封性	非完全密封	全密閉設計
監管分類	非壓力容器	納入壓力容器安全監管

五、行業應用實例

化工生産：敞口攪拌釜用于常壓反應（如中和池）；
食品加工：開放式發酵罐（如啤酒釀造）；
水處理：沉澱池、過濾槽等敞開式設施。

權威參考來源：

中國國家标準 GB 150-2011《壓力容器》
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
國家市場監督管理總局《特種設備目錄》分類說明

網絡擴展解釋

“開式容器”是一個工程或化學工程領域的術語，其核心特征與流體在容器内的流動狀态相關。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

定義與特點

基本概念：開式容器指流體在反應器進出口的流動狀況保持穩定，無顯著變化。這意味着流體在進出容器時，其壓力、流速等參數與外界環境（如大氣壓）處于動态平衡狀态。
與普通容器的區别：普通容器泛指盛裝物品的器具（如箱、罐等），而“開式”強調容器與外部環境的連通性，通常指未完全封閉、允許流體自由流入或流出的系統。

應用場景

化學工程：常見于連續流動反應系統，例如開放式的儲液罐或反應釜，流體可穩定進出，適合需要持續投料或排料的工業流程。
流體力學研究：用于分析開放系統中流體的穩态流動特性。

與其他容器的對比

閉式容器：完全封閉，流體與外界無物質交換，通常用于間歇式反應或高壓環境。
半開式容器：部分連通外界，可能通過閥門控制流體進出，介于開式和閉式之間。

補充說明

英文翻譯：開式容器對應的英文為“open container”，但需注意不同領域可能存在術語差異。
擴展定義：在計算機領域，“容器”一詞可能指代虛拟化技術（如Docker容器），與工程中的物理容器無關。

如需進一步了解具體分類或工程案例，可參考流體力學或化工原理相關教材。