堵塞效應英文解釋翻譯、堵塞效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blockage effect

分詞翻譯：

堵塞的英語翻譯：

build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

"堵塞效應"（Blockage Effect）是工程學和流體力學中的專業術語，指物體在流體中運動時，周圍流場因障礙物存在而産生的阻力增強現象。該效應常見于空氣動力學、船舶工程、交通規劃等領域，核心表現為能量損耗增加和效率降低。

從漢英詞典角度解析，"堵塞"對應英文"blockage"或"clogging"，"效應"譯為"effect"。根據《漢英綜合科技詞彙》定義，該術語描述"受限空間内物質流動受阻引發的系統性影響"。其物理本質可表示為： $$ Delta P = frac{1}{2}rho v C_d $$ 其中$Delta P$為壓差，$rho$為流體密度，$v$為流速，$C_d$為阻力系數，該公式量化了堵塞程度與能量損失的關系。

實際應用中存在三類典型場景：

管道流體：狹窄處流速激增導緻湍流（劍橋大學流體力學實驗室案例）
交通網絡：瓶頸路段引發連鎖擁堵（《Transportation Research》2023年刊載模型）
電子遷移：半導體中載流子堆積形成的電流阻滞（IEEE電子器件會報實驗數據）

美國機械工程師協會(ASME)标準指出，當流通截面積縮減超過30%時，堵塞效應将産生指數級增長的能耗損失。這種現象的緩解策略包括梯度式截面設計、分流緩沖機制等工程技術手段。

網絡擴展解釋

“堵塞效應”在不同學科中有不同含義，以下是其核心解釋及典型應用場景：

一、生産系統中的阻塞效應（工廠物理學）

主要描述生産隊列因容量限制導緻的效率下降現象：

M/M/1/b隊列模型：當隊列長度有限時，系統利用率接近100%時，隊列不會無限增長，但會出現阻塞。
三種典型場景：
- 到達速率＜生産速率：系統穩定，但存在短暫阻塞；
- 到達速率＝生産速率：系統趨于飽和，阻塞風險顯著增加；
- 到達速率＞生産速率：長期阻塞，需通過緩沖區或擴容解決。

二、核物理中的堵塞效應

指原子核轉動慣量受粒子對力影響的奇偶差現象：

表現為超形變核中轉動慣量的系統性奇偶差異，證明對力和堵塞效應的存在；
隨轉動頻率增加，Coriolis反配對效應減弱奇偶差。

三、流體力學中的射流堵塞

指流體因雜質或結構問題導緻流速下降或停滞的現象：

表現：流速減小（如噴口積垢）、完全停止流動（如内部障礙物）。

四、醫學中的堵耳效應

外耳道封閉引起的低頻骨導聽阈變化：

表現：佩戴助聽器或耳塞時，自覺聲音沉悶、回聲；
機制：外耳道氣體振動無法散播，經中耳傳入内耳。

五、通用語義

指物體或系統因受阻導緻功能異常的狀态：

近義詞：阻塞、阻礙；
反義詞：暢通、疏通。

提示：若需特定領域的深入分析（如生産系統優化或助聽器設計），可進一步說明應用場景。