表皮脫落的英文解釋翻譯、表皮脫落的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exfoliative

分詞翻譯：

表皮脫落的英語翻譯：

excoriation
【醫】 excoriation; exfoliatio; exfoliation

專業解析

在漢英詞典的框架下，“表皮脫落的”屬于醫學生理學術語，其核心含義指生物體表層組織因病理或生理原因發生分離的現象。根據《牛津高階漢英雙解詞典》（第9版）的定義，該詞對應英文為“desquamative”或“desquamatory”，描述皮膚、黏膜等組織角質層細胞自然代謝或異常脫落的過程。

從醫學權威文獻分析，《中華皮膚科雜志》在2023年發表的《皮膚屏障功能與表皮脫落機制》指出，該現象可分為生理性脫屑（如皮膚新陳代謝）和病理性脫屑（如銀屑病、濕疹等疾病狀态）。臨床表現為角質層片狀分離，常伴隨紅斑、瘙癢等症狀。

美國國家醫學圖書館（NLM）的MeSH數據庫将該術語歸類于“皮膚病理學”分支，強調其既可能源于細胞更新周期異常（如角質形成細胞增殖過快），也可能由外部刺激（化學燒傷、輻射損傷）引發。在漢英互譯實踐中需注意語境差異，中文側重形态描述，英文更強調病理機制。

網絡擴展解釋

“表皮脫落”指生物體表層皮膚或角質層自然或外力作用下脫離的現象。根據應用領域不同，其含義可分為以下兩類：

1. 生物學現象（蛻皮）
   節肢動物（如昆蟲、蝦蟹）和部分爬行動物（如蛇、蜥蜴）在生長過程中，會通過激素調節周期性脫去舊表皮，形成更大新表皮以適應體型變化。這是正常生理過程，如蛇蛻皮後留下完整蛇蛻。

2. 人類皮膚異常
   指皮膚表層角質層或表皮層非正常脫落，常見兩種情況：

   • 生理性脫屑：因皮膚幹燥（如秋冬季節）或正常代謝導緻輕微脫皮。
   • 病理性脫落：由真菌感染（如手足癬）、炎症（如濕疹）或營養缺乏引起，可能伴隨水疱、瘙癢等症狀。

護理建議：

• 生理性脫皮需加強保濕，避免過熱洗澡或使用刺激性清潔劑；
• 病理性脫落應就醫，針對真菌感染或皮炎進行藥物治療。

需注意，動物蛻皮與人類皮膚脫落的機制和意義不同，需結合具體場景區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓣狀摘出術柄端并行數據檢索操作博爾頓氏點賜磁攪拌器動質反應性分光鏡檢查的分數數學單位分支菌酸合并手續費交戰地帶加重的克萊斯特氏征令牌置換立體圖氯醛甲酰氨美托洛爾明晚膜整合錐平均檢查屏幕所示氰化甲氫離子濃度全硫錫酸铵所報之價停航退費外面外展帽