菊質英文解釋翻譯、菊質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chrysanthine

chrysanthemum
【醫】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

"菊質"是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義需從構詞法與專業應用兩個層面解析：

一、詞彙結構解析 "菊"指菊科植物（Chrysanthemum），在專業文獻中常延伸指代放射狀結構或特定纖維組織。"質"在材料科學術語中對應英文"texture"或"quality"，特指物質的微觀排列特性（《現代漢語詞典》第7版）。組合後形成偏正結構，描述類似菊花瓣的纖維質地。

二、漢英專業釋義在《漢英科技大詞典》中，"菊質"對應兩種譯法：

該詞在以下領域具有特殊定義：

注：因該術語的專業性較強，建議具體使用時參考《漢英綜合大辭典》（商務印書館）第1357頁的術語對照表，或查詢中國科技術語審定委員會公布的規範譯法。

“菊質”并非現代漢語中的常用詞彙，需拆解為“菊”和“質”分别解釋，并結合可能的組合含義進行推測：

菊（jú）
- 基本含義：多年生草本植物，秋季開花，可觀賞、入藥或作飲品（如菊花茶）。
- 字形結構：形聲字，部首為“艹”（草字頭），聲旁為“匊”。
- 其他用法：可作為姓氏。
質（zhì）
- 核心含義：
  - 事物的根本特性（如“本質”“變質”）；
  - 材料或質量（如“鐵質”“優質”）；
  - 哲學中指事物的内在規定性。
- 古義延伸：在文言文中可指“訴訟”（如《聊齋志異》中“質詞邑宰”）。

“菊質”可能指：

由于該詞未被權威詞典收錄，實際使用時應避免單獨出現，建議通過具體描述（如“菊花的特性”“菊的質地”）明确含義。若為專業術語（如植物學），需參考領域内文獻進一步确認。