表盘式温度表英文解释翻译、表盘式温度表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dial thermometer

分词翻译：

表盘的英语翻译：

dial; dial plate

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

温度表的英语翻译：

【医】 thermometer

专业解析

表盘式温度表（Dial Thermometer）是一种通过机械指针在圆形刻度盘上指示温度值的测量仪器，属于直接读数型温度计。其核心特征在于利用温度敏感元件的物理形变驱动指针运动，实现温度可视化。以下从专业角度分维度解析：

一、术语定义与工作原理

汉英对照
中文“表盘式温度表”对应英文“Dial Thermometer”或“Dial-Type Temperature Gauge”。其中：
- “表盘”（Dial）：指带有刻度的圆形指示盘；
- “温度表”（Thermometer）：源于希腊语“thermos”（热）和“metron”（测量），泛指温度测量装置。
工作原理
依据敏感元件分为两类：
- 双金属片式：利用不同金属的热膨胀系数差异，受热时金属片弯曲带动指针偏转（物理原理参考胡克定律）；
- 压力式：温包内感温介质（液体/气体）受热膨胀，通过毛细管推动波登管，驱动指针旋转。

二、技术特性与应用场景

特性	双金属式	压力式
测量范围	-30°C~600°C	-40°C~800°C
精度	±1%~±2% FS	±0.5%~±1.5% FS
响应速度	中速（秒级）	较慢（数秒至分钟）
典型应用	家电、 HVAC 系统面板	工业管道、机械设备

三、权威标准与规范

依据中国国家标准：

GB/T 1226-2017《一般压力表》规定表盘温度计的精度等级与测试方法；
ISO 3861 国际标准规范了温度表盘的安全标识与刻度设计原则。

参考文献来源

《英汉技术词典》（清华大学出版社）P. 421
《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》 "Thermometer"条目
ASME B40.200-2020《温度测量仪表标准》
《工业测量仪器手册》（机械工业出版社）第7章
国家标准全文公开系统：GB/T 1226-2017
ISO Standards Catalogue: ISO 3861:2022

网络扩展解释

表盘式温度表是一种通过机械或热力学原理测量温度、并以指针和刻度盘显示结果的仪器。以下从多个维度进行详细解释：

一、核心原理

主要依赖两种工作机制：

双金属片原理：由热膨胀系数不同的金属片焊接成螺旋状感温元件。温度变化时，金属片弯曲带动自由端旋转，通过细轴驱动指针偏转。
膨胀式/气包式原理：利用液体（如水银、酒精）或气体受热膨胀的特性，推动指针运动。例如水银温度计通过液柱伸缩驱动指针。

二、结构组成

感温元件：双金属片、液体包或气体包，负责感知温度变化。
传动机构：将感温元件的形变转化为指针运动（如细轴、齿轮组）。
显示部件：圆形表盘配温度刻度，常见-200℃至+700℃范围。
保护结构：金属保护管、毛细管（用于隔离腐蚀性介质）。

三、应用领域

广泛用于工业场景：

机械制造：监测设备运行温度。
石油化工：测量管道内流体温度。
电力系统：变压器等设备温控。
交通运输：如汽车水温表监测发动机冷却液温度。

四、分类与特点

类型	原理	精度等级	典型场景
双金属式	金属热膨胀差异	±1.5%	工业设备常规监测
膨胀式	液体/气体膨胀	±1%	实验室、医疗
气包式	气体压力变化	±2%	高温环境（如冶金）

五、注意事项

选择时需考虑环境抗干扰性（如振动、腐蚀）。
毛细管型适合复杂安装位置。
医疗领域因安全性已逐步被电子式替代。

（注：部分信息综合自等来源）