熵流英文解釋翻譯、熵流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 entropy flow; entropy flux

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

熵流（Entropy Flow）是熱力學與統計物理中的重要概念，特指開放系統與外界交換熵的過程。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、熵流的定義

熵流（Entropy Flow）指開放系統中，因物質或能量交換導緻系統熵的變化量。其英文對應術語為"entropy flow" 或"entropy flux"（熵通量）。

在非平衡态熱力學中，系統總熵變分為兩部分：

熵流（dₑS）：由外界輸入/輸出的熵（可正可負）；
熵産生（dᵢS）：系統内部不可逆過程産生的熵（恒≥0）。
公式表達為：

$$

dS = dₑS + dᵢS

$$

二、物理意義與漢英對照

方向性
- 中文：熵流方向反映系統與環境的相互作用（如熱量流入導緻熵增）。
- 英文：Entropy flow direction indicates energy/matter exchange with surroundings.
開放系統特征
- 中文：開放系統通過熵流維持有序結構（如生物體攝入負熵）。
- 英文：Open systems sustain order via negative entropy flow (e.g., organisms importing low-entropy energy).
熱力學第二定律擴展
- 中文：局域熵減可通過外部負熵流實現，但宇宙總熵不減。
- 英文：Local entropy decrease is possible via negative entropy flow, while total universe entropy never decreases.

三、權威學術來源

熱力學經典著作
- de Groot, S. R., & Mazur, P. (1984). Non-Equilibrium Thermodynamics. Dover Publications.
  （闡述熵流與熵産生的數學形式）
非平衡态理論奠基
- Prigogine, I. (1967). Introduction to Thermodynamics of Irreversible Processes. Interscience Publishers.
  （提出耗散結構中熵流的作用）
中文标準譯法參考
- 《物理學名詞》（第三版），科學出版社（2019）
  （定義“熵流”為開放系統熵交換量）

四、應用實例

生态系統：植物通過光合作用吸收低熵光能，釋放高熵熱能，維持系統有序性。
工程熱力學：熱機中工質熵變包含工質流動攜帶的熵流（dₑS）及内部耗散的熵産生（dᵢS）。

漢英術語對照表

中文	英文
熵流	Entropy flow/flux
熵産生	Entropy production
開放系統	Open system
負熵流	Negative entropy flow

熵流概念深刻揭示了有序與無序的轉化機制，是理解生命、生态及複雜系統的核心物理量。

網絡擴展解釋

熵流是熱力學中的重要概念，主要用于描述系統與外界因能量交換引起的熵變化。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本定義

熵流指系統與外界通過熱量交換導緻的熵流動量，其數值等于交換的熱量（Q）與熱源溫度（T）的比值。公式可表示為： $$ Delta S_{text{流}} = frac{Q}{T} $$ 例如，高溫物體向低溫物體傳熱時，熱量流動會伴隨熵的轉移，高溫物體熵減少，低溫物體熵增加。

2.與“熵産”的區别

熵流：由外界熱量交換引起，屬于可正可負的過程量（吸熱為正，放熱為負）。
熵産：由系統内部不可逆過程（如摩擦、傳熱阻力）産生，始終為正值。

3.實際應用

在開放系統中（如生物體、生态系統），系統通過負熵流（輸入低熵物質/能量，輸出高熵廢物）維持有序狀态。例如，人體通過攝入食物（低熵）并排出代謝産物（高熵）實現熵平衡。

4.理論擴展

根據耗散結構理論，系統總熵變化由熵流和熵産共同決定，即： $$ Delta S{text{總}} = Delta S{text{流}} + Delta S_{text{産}} $$ 隻有當系統從外界獲取的負熵流足夠抵消内部熵産時，系統才能維持有序。

提示：如需了解熵流在具體熱力過程中的計算案例，可參考工程熱力學教材或中的名詞解釋。