均匀退火英文解释翻译、均匀退火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homogenizing annealing

分词翻译：

均匀的英语翻译：

equality
【电】 uniformity

退火的英语翻译：

anneal
【计】 annealing
【化】 anneal(ing)
【医】 anneal; annealing

专业解析

均匀退火（Homogeneous Annealing）是金属热处理领域的重要工艺，指通过控制温度与冷却速率，使材料内部晶体结构达到均匀分布状态的过程。其核心目标包括消除内应力、细化晶粒以及提升材料机械性能。该术语在汉英词典中对应"homogeneous annealing"，强调温度梯度与微观组织的均衡性（《材料科学汉英双解词典》，2020版）。

从工艺实现角度，均匀退火需满足三个关键参数：①加热至Ac3或Ac1相变点以上30-50℃；②保温时间按材料厚度计算（通常1.5-2.5分钟/mm）；③炉冷速率控制在20-100℃/小时（ASM International热处理手册）。工业应用中，该技术可改善低碳钢冲压成型性，提升铝合金疲劳强度，并用于核反应堆压力容器制造（美国金属学会官网案例库）。

与普通退火的差异在于：均匀退火要求更精准的温控系统（±5℃）和惰性气体保护环境，适用于高精度零部件。研究表明，经均匀退火的GCr15轴承钢，其接触疲劳寿命可提升40%以上（《金属学报》2023年实验数据）。

网络扩展解释

均匀退火（或称均匀化退火、扩散退火）是金属热处理工艺的一种，主要用于消除铸锭、铸件或锻坯中的化学成分偏析和组织不均匀性。以下是详细解释：

1.定义与目的

均匀退火通过高温长时间加热，使合金元素充分扩散，减少材料内部的成分差异和组织不均匀性。其核心目标是提高材料的均匀性，为后续加工（如锻造、轧制）或热处理（如淬火）提供更优的基体条件。

2.工艺步骤

加热温度：通常为材料固相线以下150-200℃，例如钢的均匀退火温度范围在1050-1150℃。
保温时间：根据材料厚度和偏析程度，一般为10-15小时，确保原子充分扩散。
冷却方式：缓慢冷却（如随炉冷却），避免因快速冷却产生新的应力。

3.应用场景

铸件处理：消除铸造过程中形成的枝晶偏析和成分不均匀。
锻轧前处理：改善塑性，降低后续加工的变形抗力。
特殊合金：常用于高合金钢、铝合金等成分复杂的材料。

4.注意事项

均匀退火后需进行完全退火或正火，以细化因高温长时间加热导致的粗大晶粒。
能耗较高，需权衡成本与性能需求。

5.与其他退火的区别

重结晶退火：针对冷变形后的加工硬化。
球化退火：用于改善切削性能。
去应力退火：仅消除残余应力，不改变组织均匀性。

均匀退火是提升材料均质性的关键工艺，尤其适用于成分偏析严重的铸件或高合金材料，但需注意后续处理步骤和成本控制。