四房的英文解釋翻譯、四房的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quadrilocular

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

專業解析

由于未搜索到相關網頁資源，我無法提供基于權威來源的"四房"漢英詞典釋義及引用鍊接。作為替代方案，以下是根據語言學知識和常見用法的解釋：

四房

漢語釋義：

1. 建築術語：指中國傳統四合院建築中的第四進院落，或四間并列的房屋結構。
2. 家族關系：舊時大家族中第四子的家庭分支（如"長房、二房、三房、四房"）。
3. 現代引申：房地産領域指四室戶型的住宅（如"三房兩廳、四房兩廳"）。

英語對應譯法：

1. The fourth courtyard (in a quadrangle compound)
2. The fourth branch (of a family)
3. Four-bedroom apartment/house

詞源說明：

"房"的本義為"旁室"，引申為家族分支（《說文解字》："房，室在旁也"）。數字序數+"房"的組合模式源于宗法制度的分房體系，現代用于戶型描述屬類推用法。

權威參考建議：

可查閱以下資源獲取精準釋義：

• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
• 《漢英大詞典》（吳光華主編）
• 香港中文大學《漢語多功能字庫》

  （因無直接檢索結果，暫不提供具體鍊接）

建議補充專業詞典或學術文獻以完善要求。

網絡擴展解釋

“四房”一詞在不同語境下有多種含義，以下是綜合不同領域的解釋：

一、婚姻制度中的含義

1. 一夫多妻制中的配偶稱謂
   指男性在特定文化或曆史背景下（如古代中國或某些地區）的第四位配偶。例如：
   • 古代妻妾制度：大房為正妻，二至四房為妾室，地位依次遞減，且存在嚴格的權力差異（）。
   • 現代某些地區的婚姻習俗：如東南亞國家允許男性娶多位妻子，但四房通常被限制生育權利（）。

二、房地産領域的含義

1. 戶型分類
   指四室一廳或四室兩廳的住宅戶型，屬于較大面積的居住空間，適合多成員家庭（）。
2. 房産類型
   部分語境中可能泛指商住公寓、旅遊地産、養老地産和小産權房四類特殊房産，但此類用法需謹慎參考（）。

三、風水與居住布局

指包含四個獨立房間的住宅布局，強調功能分區明确、隱私性強，適合家庭成員合理分布（）。

四、其他注意事項

• 文化差異：婚姻相關的“四房”多涉及曆史或特定地區習俗，現代社會中已逐漸消失或被法律禁止。
• 房産投資建議：若涉及商住公寓等特殊房産類型，需注意産權年限、地段價值等風險（）。

建議根據具體語境進一步判斷詞義，如需了解詳細案例或數據，可查看相關來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半耐用品半縮酮常駐服務程式撐輪圈機存儲陣列負端給予遺囑認證股利均衡化基金海草蘇打灰忽略相對引用家畜欄交叉表階級鬥争殼質的空氣冷凝器空閑組合類彙編程式格式令人作嘔的硫代磷酰三胺莫爾滴定法硼氫化鈾請求隊列乳牙槽生理示波器示差掃描量熱法授胎豎雙頭螺栓算術乘積退伍軍人人壽保險