顱鳴英文解釋翻譯、顱鳴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cranii tinnitus

分詞翻譯：

顱的英語翻譯：

skull
【醫】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

鳴的英語翻譯：

chime; ring; sing; ululate
【機】 ring

專業解析

顱鳴（Cranial Tinnitus），在漢英詞典中通常解釋為一種主觀感知到頭顱内存在聲音的症狀，常被描述為嗡嗡聲、嘶嘶聲、轟鳴聲或搏動聲等。與耳鳴（Tinnitus）主要影響耳部不同，顱鳴的異常聲音感知被定位于顱内。其英文對應術語包括“Skull Buzzing”、“Intracranial Tinnitus” 或“Cranial Tinnitus”。

詳細醫學解釋：

定義與感知特征
顱鳴是指在沒有外部聲源的情況下，患者自覺頭部内部（非耳部）産生的持續性或間歇性聲音感知。這種聲音可能呈現多種形态，如電流聲、血管搏動聲或機械嗡鳴，且通常僅患者自身可察覺（主觀性顱鳴）。美國國立衛生研究院（NIH）下屬機構指出，顱鳴屬于神經系統感知異常的一種表現，可能與中樞聽覺通路處理異常有關。
病理機制
目前研究認為顱鳴的成因複雜，主要涉及：
- 血管因素：顱内血管異常（如動脈粥樣硬化、血管畸形）導緻血流動力學改變，産生搏動性雜音（與心跳同步）。
- 神經活動異常：中樞聽覺系統神經元自發性放電增強或抑制不足，引發幻聽樣感知。約翰霍普金斯醫學院研究顯示，此類機制與耳鳴的中樞敏化模型相似，但定位更廣泛。
- 肌肉源性因素：颞下颌關節紊亂或頭頸部肌肉痙攣可能通過骨傳導引發顱内聲響。
與耳鳴的區分
盡管顱鳴與耳鳴均屬主觀聲音感知，但關鍵區别在于聲源定位：
- 耳鳴（Tinnitus）：聲音感知集中于單耳、雙耳或頭部周圍。
- 顱鳴（Cranial Tinnitus）：聲音明确源自顱骨内部，常伴隨振動感。國際耳鳴學會（Tinnitus Research Initiative）将顱鳴歸類為耳鳴的亞型，強調其定位特異性。
常見病因與關聯疾病
顱鳴常繼發于以下病症：
- 血管性疾病：高血壓、顱内動脈瘤、硬腦膜動靜脈瘘。
- 神經系統疾病：多發性硬化、顱腦外傷後遺症、偏頭痛。
- 其他因素：焦慮障礙、藥物副作用（如某些抗生素）、颞下颌關節綜合征。梅奧診所臨床指南指出，搏動性顱鳴需優先排除血管病變風險。

臨床管理建議

顱鳴的診斷需通過聽力學檢查、顱腦MRI/MRA及血管造影排除器質性病變。治療以病因管理為主，如血壓控制、血管手術或認知行為療法（CBT）。患者應及時就診神經内科或耳鼻喉科，避免延誤潛在重症的診治。

參考文獻來源：

National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD), NIH
Johns Hopkins Medicine, Tinnitus Research Center
Tinnitus Research Initiative (TRI) Clinical Guidelines
Mayo Clinic, Department of Neurology

網絡擴展解釋

顱鳴（又稱腦鳴）是一種患者自覺腦内或顱内存在異常鳴響的主觀症狀，常見于中老年人，尤其是女性。以下是詳細解釋：

1.定義與表現

顱鳴是聽覺傳導通路（從耳蝸神經核到大腦皮質）中任一環節病變引發的異常感知，患者常描述為“腦内蟲蛀聲”“嗡嗡響”或“轟鳴聲”。其特點包括：

位置深：聲音源自顱内深處，難以準确定位。
伴隨症狀：可能伴有頭暈、頭脹、焦慮、煩躁，或腰膝酸軟等軀體症狀。

2.與耳鳴的區别

顱鳴常與耳鳴共存，但二者存在差異：

顱鳴：聲音在顱内，低沉且持續，與環境無關；多伴隨頭部昏沉感。
耳鳴：聲音在耳部或耳周，類型多樣（如蟬鳴、電流聲），安靜時更明顯，可能影響睡眠。

3.病因分類

器質性病因：如腦血管病變（動脈粥樣硬化）、腦腫瘤、耳部疾病等。
非器質性病因：焦慮、抑郁等心理因素或長期疲勞、睡眠不足誘發。
全身性疾病：貧血、低血糖、高血壓等也可能導緻顱鳴。

4.高危人群與誘因

高發人群：中老年女性，尤其是存在慢性腦供血不足或情緒障礙者。
誘因：熬夜、用腦過度、精神壓力大、血管彈性下降（如動脈硬化）。

5.診斷與治療

診斷：需通過頭顱MRI、血管成像等排除器質性病變。
治療：
- 西醫：改善腦循環藥物（如尼麥角林）、控制基礎疾病（高血壓、高血脂）。
- 中醫：辨證施治，常用活血化瘀、補益腦髓的方劑。

若症狀持續或加重，建議及時就醫明确病因。更多完整信息可參考來源網頁。