成樹枝分枝英文解釋翻譯、成樹枝分枝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arborize

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

樹枝的英語翻譯：

branch; ramification; twig
【計】 tree branch

分枝的英語翻譯：

ramification
【化】 bifurcation
【醫】 arborization

專業解析

在漢英詞典中，"成樹枝分枝"可拆解為兩個核心語義單位："成樹枝"與"分枝"。該短語主要應用于植物學領域，描述植物生長過程中形成樹狀分叉結構的現象。

從構詞角度分析：

1. "成樹枝"對應英語動詞短語"to form branch"，強調主幹延伸出次級結構的過程
2. "分枝"對應名詞"ramification"，特指植物莖幹的分叉形态

權威詞典釋義顯示：

• 《現代漢語大詞典》定義為："植物莖幹發育出次級枝幹的結構形成過程"，英文對譯"dendritic branching"
• 《牛津植物學術語詞典》标注為："branching pattern resembling tree growth"，強調其仿樹形分生特征

在專業文獻中的延伸含義： • 細胞生物學借喻描述神經突觸的分化形态 • 材料科學中表征晶體生長的分形結構 • 計算機領域可指樹狀數據結構的分支算法

該詞組的完整英文對應表述為"dendritic ramification"，常見于《朗文科技大辭典》植物學條目，指植物通過頂端分生組織産生層級分支的發育過程。

網絡擴展解釋

“成樹枝分枝”這一表述需要拆解為“樹枝”和“分枝”兩個詞語來分别解釋，結合其組合後的可能含義，具體分析如下：

一、詞語解析

1. 樹枝（shù zhī）
   指從樹木主幹或大枝上生長出的枝條，是樹木的組成部分。例如：“樹枝在風中輕輕搖曳”。其結構為左右結構，屬于具體實物名詞，常用于描述植物的自然形态。

2. 分枝（fēn zhī）
   有兩層含義：

   • 植物學意義：指植物莖的分叉生長方式，即莖在生長過程中産生新支（如樹木的分枝現象）。
   • 學科延伸意義：指從某一學科中派生出的子領域，例如數學中的某個分枝。

二、組合後的可能含義

“成樹枝分枝”并非固定短語，需結合語境理解。可能的解釋包括：

1. 描述樹木生長：指樹枝通過分叉形成新的分枝，屬于植物自然生長的過程。例如：“這棵樹的主幹粗壯，逐漸成樹枝分枝，形成茂密的樹冠”。
2. 比喻性表達：可能借指事物從主幹向多個方向發展的狀态，如“研究領域從主幹學科成樹枝分枝，衍生出多個子方向”。

三、相關辨析

• 分枝 vs 分蘖：分枝是植物莖的通用分叉，而分蘖特指禾本科植物近地面的分枝。
• 分枝 vs 樹枝：分枝強調分叉的過程或結果，樹枝是具體的結構部分。例如：“分枝現象使樹枝更加繁密”。

四、參考例句

• 生物學例句：“分枝荷花的莖部一莖四葉，形态獨特”（《拾遺記》引用）。
• 學科延伸例句：“哥德巴赫猜想屬于數論這一數學分枝”。

需根據具體語境判斷其指向生物學分叉還是抽象概念的衍生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾噻嗪埃梅特氏法愛默生量熱器百樂君承兌行盛器喘氣傳送單位擋塊反诘飛輪打印機高分辨根皮甙性糖尿光譜式氣體分析器過程指針行兇案甲聯症交叉程式審查程式澆注痙攣性麻痹落寞毛利對銷售淨額的比率默比厄斯氏綜合征逆轉驅動齒輪融合三棱器生物檢定生長度減退透熱體透照法