均衡通風英文解釋翻譯、均衡通風的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 balanced draft

分詞翻譯：

均衡的英語翻譯：

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【計】 balancing

通風的英語翻譯：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【計】 airmoving; ventilating
【醫】 ventilate; ventilation

專業解析

均衡通風（Balanced Ventilation）指通過機械系統同時控制送風與排風量，使室内外氣壓保持動态平衡的通風方式。其核心在于進風量與排風量相等（即 ( Q{in} = Q{out} )），避免傳統通風方式造成的氣壓失衡問題。

一、術語定義與原理

中英對照釋義
- 中文：均衡通風（jūn héng tōng fēng）
- 英文：Balanced Ventilation
  指通過機械送風系統和機械排風系統協同工作，實現新風引入量與污風排出量相等的通風模式，維持室内微正壓或微負壓狀态（通常為±5Pa以内）。
技術原理
采用風機雙向控制，滿足公式：

$$ Delta P = frac{Q{in} - Q{out}}{A{leak}} $$

其中 (Delta P) 為室内外壓差，(A{leak}) 為建築縫隙面積。當 (Q{in} = Q{out}) 時，(Delta P approx 0)，實現氣壓均衡。

二、核心優勢與應用場景

空氣質量優化
雙通道設計可集成熱回收裝置（如HRV/ERV），在換氣過程中回收70%以上能量，顯著降低采暖/制冷能耗。
關鍵應用領域
- 高氣密性建築（被動房、綠色認證建築）
- 醫療潔淨室、實驗室（防止交叉污染）
- 工業無塵車間（維持恒定壓差梯度）

三、權威标準與規範

依據《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736-2012），均衡通風系統需滿足：

新風量 ≥ 30m³/(h·人)（居住建築）
送/排風量偏差 ≤ 5%
熱回收效率 ≥ 60%（寒冷地區）

引用來源：

ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment (Chapter 4)

《建築通風設計規範》JGJ/T 452-2018

International Energy Agency Annex 41 Report

中國建築科學研究院《公共建築節能設計标準》

網絡擴展解釋

“均衡通風”可能為“平衡通風”的表述差異，後者是鍋爐煙風系統中的專業術語。以下是詳細解釋：

平衡通風的定義指在鍋爐系統中同時配置送風機和引風機，通過兩者的協同作用實現空氣與煙氣流動的平衡。送風機負責克服風道及燃燒設備的阻力，引風機則處理煙道阻力，并維持爐膛出口20-30Pa的負壓環境。

核心原理

風量平衡：燃料燃燒所需空氣量與排煙量相匹配，确保燃燒效率。
壓力控制：爐膛負壓防止煙氣外洩，同時避免外部冷空氣過量滲入，保障燃燒穩定性。

作用與優勢

促進燃燒：通過氣流旋渦增強可燃物與空氣的混合，延長煙氣停留時間以提高燃盡率。
安全環保：負壓環境減少有害氣體洩漏風險，并優化排煙效果。

若需進一步了解具體應用場景或技術參數，可參考鍋爐通風系統相關專業資料。