均衡充電英文解釋翻譯、均衡充電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 equalizing charge

分詞翻譯：

均衡的英語翻譯：

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【計】 balancing

充電的英語翻譯：

charge; electrification
【化】 charging; charging-up
【醫】 charge

專業解析

均衡充電（Equalization Charging）是電池管理中的一種特殊充電方式，指對串聯電池組中的單體電池進行有控制的過充電，以消除各單體間因特性差異導緻的電壓或容量不平衡狀态，确保電池組整體性能最優。其核心在于通過適度超充低容量單體，使所有單體達到滿電荷且電壓一緻的均衡狀态。

一、漢英詞典釋義

均衡（Equalization）
- 漢語釋義：指通過調整使各部分達到平衡或均等狀态。
- 英語對應："The process of making things equal or uniform."
  來源：《現代漢語詞典（第7版）》；《牛津電子工程詞典》
充電（Charging）
- 漢語釋義：向蓄電池輸入電能，使其恢複放電能力的過程。
- 英語對應："Supplying electrical energy to a rechargeable battery."
  來源：《英漢技術詞典（清華大學版）》

二、技術定義與原理

根據IEEE标準1187-2013，均衡充電是對鉛酸、锂離子等串聯電池組的維護手段：當單體電壓差超過設定阈值（通常±0.1V）時，系統以微小電流（如C/20）對整組電池延長充電1–3小時，使落後單體完全飽和，從而：

恢複低容量單體的活性物質利用率
防止因不均衡導緻的過充/過放損壞
延長電池組整體壽命

三、典型應用場景

鉛酸電池：用于電信後備電源，每月執行一次均衡充電以逆轉硫酸鹽化（參考：YD/T 799-2010通信用鉛酸蓄電池标準）。
锂電池組：在電動汽車中通過BMS（電池管理系統）動态調整單體電荷狀态（SoC），例如特斯拉專利US20150097517描述的主動均衡策略。

四、操作注意事項

觸發條件：需監測單體電壓，僅在深度放電或長期浮充後啟動
風險控制：溫度傳感器實時監控，避免電解液分解（锂電需<45℃）
行業規範：遵循IEC 62485-2:2010的安全标準

權威來源：

IEEE Power & Energy Society. IEEE Guide for the Installation and Maintenance of Lead-Acid Batteries. 2013.

National Renewable Energy Laboratory (NREL). Battery Equalization Circuits for Electric Vehicle Applications. Technical Report NREL/TP-5400-61779.

網絡擴展解釋

均衡充電是電池維護中的關鍵技術，主要用于解決電池組内單體電壓不一緻的問題。以下從定義、原理、重要性等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心作用

均衡充電（Equalized Charging）是指通過調整充電參數，使電池組内各單體電壓恢複一緻的過程。其核心作用是消除因制造差異、溫度變化或使用年限不同導緻的電壓偏差，防止單體電池出現過充或過放（）。例如新能源汽車的锂電池組通常由數千個電芯串聯，長期使用後電壓差可能超過50mV，此時需通過均衡充電調節（）。

二、工作原理

主動均衡：通過電感或電容等元件轉移能量，如特斯拉Model 3/Y采用的電感式主動均衡技術，可将高電壓單體能量轉移到低電壓單體（）。
被動均衡：通過電阻消耗多餘電量，常見于中低端車型，能耗較高但成本低。
電壓參數：鉛酸電池均充電壓通常為2.35V（2V單體），锂電池根據體系不同在3.6-4.2V之間調整（）。

三、應用價值

延長壽命：電壓失衡會加速電池衰減，均衡充電可使電池組壽命提升20%-30%（）。
安全保障：防止單體過充引發熱失控，尤其對能量密度>200Wh/kg的三元锂電池至關重要。
性能優化：保持電池組内阻一緻性，确保放電功率穩定。測試表明，有效均衡可使續航裡程波動減少8%（）。

四、典型應用場景

新能源汽車：比亞迪建議每3個月/5000公裡執行一次均衡充電，特斯拉通過BMS系統實現動态均衡（）。
儲能系統：電網級儲能電池每月至少執行一次深度均衡。
UPS電源：在放電量超過15%時自動觸發均衡充電（）。

五、注意事項

均衡頻率不宜過高，鉛酸電池每年不超過3次，锂電池建議按BMS提示操作（）。
需配合溫度監控，最佳工作溫度為25±5℃，溫度差超過10℃時應暫停均衡。
部分新型固态電池因内阻一緻性更優，可減少均衡頻次（）。

如需更詳細的行業标準參數，可參考（搜狗百科）和（钜大锂電）中的技術規範。