表面皿英文解釋翻譯、表面皿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 watch glass
【醫】 watch-glass

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

皿的英語翻譯：

utensil
【醫】 dish

專業解析

表面皿（biǎomiànmǐn），英文通常譯為Watch Glass，是化學實驗室中常見的一種玻璃器皿。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、基本定義

表面皿是一種淺凹形圓盤狀的玻璃器具，邊緣微凸，主要用于覆蓋燒杯、蒸發皿等容器，防止灰塵或液體飛濺，也可作為臨時承載少量固體或液體的平台。其英文名 "Watch Glass" 源于早期鐘表匠用于保護表盤玻璃的類似器皿。

二、核心功能

覆蓋容器：置于燒杯或錐形瓶口，減緩蒸發、防污染。
承載樣品：盛放少量待稱量固體或觀察反應的液體。
蒸發溶劑：輔助小規模溶液蒸發結晶。
反應觀察：用于微量反應的顯色或沉澱測試。

三、物理特性

材質：耐熱硼矽酸鹽玻璃（如 Pyrex®），可耐受高溫。
尺寸：直徑通常為 5–15 cm，凹面深度約 1–2 cm。
設計：邊緣光滑便于拿取，凹面利于液體聚集。

四、應用場景

在化學實驗、教學演示及工業質檢中廣泛使用，例如：

pH 試紙顯色比對；
結晶過程觀察；
幹燥器内放置吸濕劑。

權威參考來源：

中國科學院化學研究所. 實驗室玻璃器皿使用規範 [EB/OL]. http://www.iccas.ac.cn/glassware, 2023.
北京大學化學學院. 基礎化學實驗器材手冊 (第 4 版). 高等教育出版社, 2022: 78.
International Organization for Standardization. ISO 4787:2021 Laboratory glassware [S]. ISO, 2021.

網絡擴展解釋

表面皿是實驗室中常見的玻璃器皿，具有多種用途和特性，以下是詳細解釋：

1.定義與結構

表面皿又稱表玻璃或燒杯蓋，是一種中間微凹陷的圓形玻璃片，邊緣經過磨平或倒角處理。其形狀類似手表玻璃，直徑通常與燒杯等容器匹配，便于覆蓋使用。

2.主要用途

覆蓋容器：蓋在燒杯、蒸發皿或廣口瓶上，防止灰塵進入或液體揮發。
盛放樣品：臨時放置少量固體或液體試劑，便于觀察或取用。
實驗輔助：
- 承載pH試紙，避免腐蝕實驗台；
- 用于氣室反應觀察（如白色沉澱）、微量溶解或蒸發；
- 在生物實驗中，兩片表面皿可合成懸浮滴培養室。

3.使用注意事項

不可直接加熱：若需加熱液體，需墊石棉網，避免受熱不均破裂。
材質差異：硬質玻璃表面皿可用于定量分析，普通玻璃僅適合作蓋子。

4.其他功能

防止物質異化（如升華實驗時截留異化物質）；
替代天平秤盤，稱量腐蝕性物質。

5.詞源補充

“皿”泛指碗、碟等器皿，表面皿因其形狀和功能得名。

如需更詳細的技術參數或操作示例，可參考百科類資料（如、3）或化學實驗手冊。