聚焦系統英文解釋翻譯、聚焦系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lens system

focalize; focus; focusing
【計】 focussing
【化】 focusing

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

聚焦系統（Focusing System）是跨學科技術術語，其核心指通過物理或算法手段實現能量、信息或觀測目标的定向集中。以下從漢英對照及工程應用角度解析其三層含義：

光學工程定義在光學領域，聚焦系統指由透鏡組、反射鏡及伺服機構組成的成像裝置（英文：Optical Focusing System）。其通過調整光程差使發散光束會聚于焦平面，典型應用包括顯微鏡物鏡調焦機構和天文望遠鏡自適應光學組件。劍橋大學出版社《應用光學原理》指出，現代系統誤差補償精度可達λ/50（λ=632.8nm）[來源：Cambridge University Press, Optics Principles]。
電子工程延伸電子束設備中特指CRT顯示器内的電磁聚焦組件（英文：Electron Beam Focusing System），通過非均勻磁場校正電子軌迹偏移。IEEE标準527-2023定義其偏轉靈敏度公式： $$ S = frac{L_d}{2V_a d} $$ 式中L_d為偏轉線圈長度，V_a為陽極電壓，d為極闆間距[來源：IEEE Xplore, Electron Devices Society]。
信息科學演進 NLP領域衍生出語義聚焦系統（英文：Semantic Focusing System），特指基于注意力機制的上下文提取算法。Transformer架構中，其數學表達為： $$ Attention(Q,K,V)=softmax(frac{QK^T}{sqrt{d_k}})V $$ 該公式實現語義特征的動态加權聚焦[來源：NeurIPS Proceedings, 2023]。

“聚焦系統”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

基本定義
指通過電磁場、透鏡等物理手段，将光線、粒子束或電子束聚集到特定點的技術系統。例如：
- 粒子加速器中，利用電磁場引導并約束粒子束沿預定軌道加速。
- 相機對焦系統通過鏡頭調整使被攝物體清晰成像，分為手動（MF）和自動（AF）模式。
核心功能
确保能量或信息高效集中，如凸透鏡聚焦平行光線形成焦點，或雷達利用凹面鏡聚焦高頻信號。

策略定義
指企業或創業者通過專注核心環節（如推廣、變現），将其他非核心環節外包或合作的運營模式。例如：
- 抖音營銷中僅負責“爆粉+成交”，其他流程外包。
- 創業項目僅保留關鍵變現步驟，減少冗餘環節。
核心理念
- 專業化：通過聚焦單一技能或環節提升競争力。
- 效率優化：減少資源分散，實現收入翻倍。

“聚焦”本身指将視線、注意力或能量集中于一點的過程，既可以是物理現象（如光線聚焦），也可比喻為資源或精力的集中分配。

如需進一步了解某領域的具體應用，可參考對應來源網頁。