明膠樣的英文解釋翻譯、明膠樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gelatiniform; gelatinoid

分詞翻譯：

明膠的英語翻譯：

isinglass
【計】 gelatin
【化】 gelatin
【醫】 gelatin; gelatinum; gelatinum alba

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

在漢英詞典中，“明膠樣的”對應的英文翻譯為“gelatinous”，該形容詞用于描述物質具有類似明膠（gelatin）的物理特性。明膠是一種從動物結締組織中提取的蛋白質，具有半透明、黏彈性、遇熱溶化、冷卻凝固等特性，因此“明膠樣的”通常指代以下特征：

質地特性：物質呈現柔軟、半固态且有彈性，類似食用明膠或果凍的觸感。例如在生物學中，水母的身體結構常被描述為“gelatinous”。
光學特性：材料具有半透明或渾濁的外觀，如某些化妝品或藥用膠囊的質地。
化學行為：在溶液中形成膠狀懸浮态，例如實驗室中制備的瓊脂培養基。

該詞常見于醫學、食品科學及材料學領域。例如，病理學中“明膠樣變性”（gelatinous degeneration）指組織因蛋白質異常蓄積呈現膠凍狀病變，這一術語被收錄于《默克診療手冊》（Merck Manuals）；食品工業中則用于描述增稠劑的功能特性，相關标準可參考美國食品藥品監督管理局（FDA）對食品添加劑的定義。

參考資料：

《牛津英語詞典》對“gelatinous”的釋義
美國國家醫學圖書館（NLM）關于病理學術語的解釋
FDA食品添加劑指南文件

網絡擴展解釋

“明膠樣的”是一個描述性詞語，指某物質在外觀、質地或物理特性上與明膠相似。以下從多個角度綜合解釋其含義：

1.基礎定義

明膠是一種由動物結締組織（如皮膚、骨骼、韌帶）中的膠原蛋白水解而成的蛋白質，呈半透明、凝膠狀、彈性固體，具有以下特性：

外觀：白色或淡黃色薄片/粉末，微帶光澤；
質地：遇熱溶化成液态，冷卻後形成凝膠；
溶解性：溶于熱水，不溶于冷水，但可吸水膨脹。

2.“明膠樣的”具體表現

當描述某物質為“明膠樣”時，通常指其具備以下至少一種特征：

半透明或透明：類似果凍或膠狀物質的視覺效果；
柔軟且有彈性：觸感類似凝膠，具有一定回彈性和粘性；
溫度敏感：隨溫度變化呈現液态與固态的可逆轉變；
粘合性：如明膠在工業中作為粘合劑的特性。

3.應用場景

該詞常見于以下領域：

醫學：描述病理組織或分泌物（如黏液、囊腫内容物）的質地；
食品科學：比喻某些膠狀食品（如果凍、軟糖）的形态；
工業材料：指代具有類似明膠粘合或膠凝性能的物質。

4.相關概念區分

需注意與以下類似概念的區别：

瓊脂（植物膠）：雖同為膠凝劑，但原料為海藻，質地更脆硬；
膠原蛋白：明膠的前體物質，結構更複雜，不具備熱可逆性。

“明膠樣的”是通過類比明膠的物理特性，形象描述某物質的凝膠狀、半透明或粘彈性特征，需結合具體語境進一步明确其含義。