絕對特權英文解釋翻譯、絕對特權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 absolute privilege

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【經】 prerogation; privilege

絕對特權（absolute privilege）是英美法系中具有特殊法律效力的抗辯原則，指特定主體在法定場合發表的言論即使包含诽謗性内容，亦無需承擔法律責任。該概念最早源于英國普通法對議會言論自由的保護，現廣泛應用于司法、立法及行政領域。

從法律構成要件分析，絕對特權包含三個核心特征：

比較法視角下，該制度與我國《人大代表法》第31條規定的言論免責權存在法理共通性，但英美法系的適用範圍更廣，包含司法審判過程中的律師陳述、證人證言等環節（《元照英美法詞典》，北京大學出版社）。國際司法實踐中，歐洲人權法院在"阿普林訴英國案"(2002)中确認該特權對維護司法獨立具有不可替代的價值。

根據搜索結果和術語解析，“絕對特權”是一個法律術語，通常指在特定情境下完全免除法律責任的特殊權利。以下是詳細解釋：

法律豁免性
絕對特權（absolute privilege）指在司法、立法或行政等官方活動中，相關主體的言論或行為享有完全法律豁免權，即使存在诽謗或侵權内容，也不承擔民事責任。例如：
- 法官在法庭上的陳述
- 議員在議會中的發言
適用範圍
其應用場景嚴格限定于特定職能領域，如：
- 司法程式：證人證言、律師辯護等；
- 立法機構：議員提案或辯論内容；
- 政府文件：官方報告或外交文書。
與“有條件特權”的區分
不同于需證明“無惡意”的“有條件特權”（qualified privilege），絕對特權無需考慮動機或事實真實性，隻要符合職能範圍即受保護。

特權本質是為保障公共利益而賦予的自由裁量權。絕對特權的設立旨在維護司法獨立、言論自由等公共價值，确保職能行使不受外部幹擾。

如需進一步了解法律條款或判例，建議查閱權威法律數據庫或相關法典。