绝对特权英文解释翻译、绝对特权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 absolute privilege

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【经】 prerogation; privilege

绝对特权（absolute privilege）是英美法系中具有特殊法律效力的抗辩原则，指特定主体在法定场合发表的言论即使包含诽谤性内容，亦无需承担法律责任。该概念最早源于英国普通法对议会言论自由的保护，现广泛应用于司法、立法及行政领域。

从法律构成要件分析，绝对特权包含三个核心特征：

比较法视角下，该制度与我国《人大代表法》第31条规定的言论免责权存在法理共通性，但英美法系的适用范围更广，包含司法审判过程中的律师陈述、证人证言等环节（《元照英美法词典》，北京大学出版社）。国际司法实践中，欧洲人权法院在"阿普林诉英国案"(2002)中确认该特权对维护司法独立具有不可替代的价值。

根据搜索结果和术语解析，“绝对特权”是一个法律术语，通常指在特定情境下完全免除法律责任的特殊权利。以下是详细解释：

法律豁免性
绝对特权（absolute privilege）指在司法、立法或行政等官方活动中，相关主体的言论或行为享有完全法律豁免权，即使存在诽谤或侵权内容，也不承担民事责任。例如：
- 法官在法庭上的陈述
- 议员在议会中的发言
适用范围
其应用场景严格限定于特定职能领域，如：
- 司法程序：证人证言、律师辩护等；
- 立法机构：议员提案或辩论内容；
- 政府文件：官方报告或外交文书。
与“有条件特权”的区分
不同于需证明“无恶意”的“有条件特权”（qualified privilege），绝对特权无需考虑动机或事实真实性，只要符合职能范围即受保护。

特权本质是为保障公共利益而赋予的自由裁量权。绝对特权的设立旨在维护司法独立、言论自由等公共价值，确保职能行使不受外部干扰。

如需进一步了解法律条款或判例，建议查阅权威法律数据库或相关法典。