破壞氧化英文解釋翻譯、破壞氧化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 disruptive oxidation

分詞翻譯：

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

氧化的英語翻譯：

combustion; oxidation; oxidize; oxygenation
【化】 adduction; oxidation
【醫】 oxidation; oxidization; oxidize; oxy-; oxydation; oxygenize

專業解析

從漢英詞典及專業角度解釋，“破壞氧化”（Destructive Oxidation）指物質在氧化過程中發生結構分解或性能劣化的現象，區别于保護性氧化（如金屬鈍化）。該術語強調氧化反應導緻材料失效的本質，常見于材料科學與腐蝕領域。

一、術語解析

“破壞”的漢英對應
漢語“破壞”對應英文 break/damage，指不可逆的結構損毀（如《漢英綜合大辭典》。在氧化語境中，體現為化學鍵斷裂、材料剝落等。

例：金屬氧化皮脫落 → Spalling of oxide scale（材料失效）
“氧化”的專業定義
氧化（Oxidation）即物質失去電子的過程（IUPAC标準）。破壞性氧化特指：
- 失控的氧化反應（如橡膠老化、鋼鐵鏽蝕）
- 無保護層的持續腐蝕（對比 protective oxidation 形成緻密氧化膜）

二、典型應用場景

材料失效機制
高溫下金屬的破壞氧化表現為氧化層開裂（cracking），加速内部腐蝕，見于航空發動機葉片研究。

聚合物降解
塑料/橡膠因氧化斷鍊（chain scission）而脆化，屬于典型破壞性氧化（《高分子材料老化手冊》）。

三、與相關術語對比

術語	本質	結果
破壞氧化 (Destructive Oxidation)	氧化速率＞保護層形成速率	材料失穩、失效
保護氧化 (Protective Oxidation)	形成緻密氧化膜（如Al₂O₃）	阻止進一步氧化

權威參考來源

吳光華. 《漢英綜合大辭典》（第2版）. 大連理工大學出版社, 2004. （紙質資源無鍊接）

ASM Handbook, Vol.13: Corrosion. ASM International, 2017. https://www.asminternational.org

J. Scheirs. Polymer Degradation and Stabilization. Wiley, 2020.

注：部分經典工具書無線上版，優先标注可驗證的學術出版物鍊接。核心定義需符合IUPAC（國際純粹與應用化學聯合會）及ISO标準術語體系。

網絡擴展解釋

“破壞氧化”這一表述需要從“氧化”和“破壞”兩個角度綜合理解。以下是詳細解釋：

一、氧化的基本定義

氧化是指物質與氧結合或失去電子的化學反應過程。根據搜索結果：

狹義定義：物質與氧結合（如金屬生鏽、燃燒等）；
廣義定義：物質失去電子或氧化數升高的過程（如脫氫反應）；
生物體内的氧化：代謝過程中産生的自由基和過氧化氫可能破壞細胞結構（如黑素細胞損傷導緻白發）。

二、“破壞氧化”的可能含義

該表述可能有兩種理解方向：

氧化導緻的破壞
指氧化反應對物質或生物體産生的負面影響。例如：
- 金屬氧化生鏽，導緻材料性能下降；
- 生物體内自由基過量引發氧化應激，加速衰老或疾病。
對氧化過程的破壞（即阻止氧化）
指通過物理或化學手段中斷氧化反應。常見方式包括：
- 抗氧化劑：中和自由基，減少氧化損傷（如維生素C、E）；
- 隔絕氧氣：如真空包裝、塗層防護（手機外殼氧化防護）。

三、實際應用場景

工業領域：通過電鍍、噴漆等方式防止金屬氧化；
生物醫學領域：使用抗氧化劑延緩細胞氧化損傷；
日常生活：食品保鮮、護膚品中添加抗氧化成分等。

若需進一步了解具體案例或化學機制，可參考相關網頁中的氧化反應原理（如、5、7）。