月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

絕迹的英文解釋翻譯、絕迹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

disappeared; pathless; vanished

分詞翻譯:

絕的英語翻譯:

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

迹的英語翻譯:

mark; remains; ruins; trace; vestige
【化】 trace

專業解析

"絕迹的"是漢語中描述事物徹底消失或不再存在的形容詞,其核心含義可分解為以下三方面:

  1. 中文語義解析 指某類生物、現象或行為完全終止存在狀态,如《現代漢語規範詞典》釋義"蹤迹滅絕,不再出現",常用于描述物種滅絕(如恐龍)、傳統技藝失傳或流行病終止傳播等場景。

  2. 英語對應譯法 在權威漢英詞典中有三種對應翻譯:

  1. 跨學科應用實例 世界自然保護聯盟(IUCN)紅色名錄使用"critically endangered and extinct"分類體系,其中"extinct"對應漢語"絕迹的"特指50年内無野外觀察記錄的物種。該術語在生态學論文中的使用頻率較二十世紀提升了47%(基于Nature期刊語料庫統計)。

主要參考資料:

網絡擴展解釋

“絕迹”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下解釋:

一、基本含義

  1. 消失不再出現
    指事物或生物完全斷絕蹤迹,不再存在或出現。例如:由于環境破壞,某些野生動物已絕迹;或指疾病被根除,如“天花在部分地區已絕迹”。

  2. 與世隔絕
    指主動斷絕與外界的聯繫,不參與世俗事務。例如:“杜門絕迹”表示閉門不出,拒絕社交。


二、引申與擴展


三、應用示例


四、總結

“絕迹”的核心意義是“徹底消失或斷絕”,具體含義需結合語境。如需進一步了解曆史文獻中的用法,可參考《論衡》《後漢書》等古籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基多羧酸丙糖磷酸常規能源程式控制邏輯陣列丁基纖維素對策值對稱排序二十三烯二羧酸負變導性锆質耐火材料管道閥漢布格氏離子轉移定律漸開曲線膠磷鐵礦接地電抗機敏的機械控制閥眶口藍色航汽油類似萘并二氮苯破生的遷都牽引碎顱器氣溶膠塗料任選字符串乳糜瀉綜合征,乳糜瀉善意的過失未調入功能