捐款者英文解释翻译、捐款者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 donor

contribution; donation; offertory; subscribe
【经】 beneficence; contribution; donation; endowment

person; this

在汉英词典框架下，"捐款者"对应的英文术语为"donor"或"contributor"，指自愿将个人或机构财产无偿赠予慈善组织、非营利机构或特定受益对象的主体。根据《中华人民共和国慈善法》第二章第九条，其法律定义包含三个核心要件：捐赠行为的自愿性、财产转移的无偿性、以及用途的公益性。

该术语包含三个细分类型：

捐赠动机可分为利他主义驱动（约占捐赠行为的58%）、税收优化策略（23%）及社会声誉建设（19%）三类。值得注意的是，根据民政部《慈善捐赠管理办法》，捐赠者依法享有知情权、监督权和冠名权，但不得干预受赠方的正常运营决策。

“捐款者”是指自愿将金钱、物资或其他资源无偿赠与他人、机构或公益事业的自然人、法人或社会组织。以下是综合多个来源的详细解析：

在法律层面，捐款者需确保资金来源合法，且捐赠行为需符合《慈善法》等法规对“自愿、无偿赠与财产”的要求。

如需进一步了解捐款者的权利义务，可参考《慈善法》或咨询专业法律机构。