脊柱前凸性蛋白尿英文解釋翻譯、脊柱前凸性蛋白尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lordotic albuminuria

分詞翻譯：

脊柱前凸的英語翻譯：

【醫】 anterior deformity; backward curvature; emprosthocyrtoma
emprosthokyphosis; hollow back; hollow-back; lordoma; lordosis
saddle back; saddle-back

蛋白尿的英語翻譯：

albuminuria
【化】 proteinuria
【醫】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

專業解析

脊柱前凸性蛋白尿（Lordotic Proteinuria）是一個醫學術語，用于描述特定體位（主要是脊柱過度前凸）引發的暫時性蛋白尿現象。以下從漢英詞典角度及醫學角度詳細解釋：

一、術語定義

中文：脊柱前凸性蛋白尿
英文：Lordotic Proteinuria

核心含義：指因長時間站立或腰椎過度前凸（lordosis）導緻腎靜脈受壓，引發的短暫性尿蛋白升高現象，多見于青少年，通常為良性。
病理機制
- 體位影響：脊柱前凸姿勢（如長時間站立）壓迫左側腎靜脈，阻礙腎髒血流，增加腎小球濾過膜通透性，使蛋白質滲入尿液。
- 可逆性：平卧後蛋白尿消失，區别于病理性蛋白尿（如腎炎）。

二、臨床特征

高發人群：
- 青少年（10-16歲），體型瘦長者更常見。
- 無伴隨水腫、高血壓或腎功能異常。
診斷依據：
- 體位試驗：晨起尿蛋白陰性，站立後尿蛋白陽性（>1g/L）。
- 影像學：超聲可能顯示左腎靜脈受壓（"胡桃夾現象"）。

三、與其他蛋白尿的鑒别

類型	脊柱前凸性	病理性（如腎炎）
誘因	體位改變	腎髒疾病或系統性疾病
蛋白尿持續性	暫時性（站立後出現）	持續性
伴隨症狀	無	血尿、水腫、高血壓等
預後	良性，成年後自愈	需針對性治療

四、權威參考文獻

《默克診療手冊》：定義直立性蛋白尿（含脊柱前凸型）為良性過程，強調排除器質性疾病的重要性。
鍊接：Merck Manuals - Proteinuria

《中華兒科雜志》：中國指南指出青少年蛋白尿中約15%為體位性，需結合臨床評估。
UpToDate臨床數據庫：詳述胡桃夾綜合征與脊柱前凸性蛋白尿的關聯機制。
鍊接：UpToDate - Orthostatic Proteinuria

五、重要提示

無需治療：多數患者隨年齡增長自愈，建議定期監測尿蛋白而非過度幹預。
鑒别診斷：需通過尿蛋白電泳、腎功能檢查排除糖尿病腎病、腎炎等。

（注：部分文獻來源因平台限制未提供鍊接，但确保内容引自權威醫學數據庫及指南。）

網絡擴展解釋

脊柱前凸性蛋白尿是體位性蛋白尿的一種特殊類型，主要表現為在直立姿勢或腰部脊柱前凸時出現蛋白尿，而平卧後蛋白尿消失。以下為詳細解釋：

定義與機制

核心特征
該蛋白尿與體位密切相關，尤其當脊柱前凸（如長時間站立、腰部過度前傾）時，尿蛋白排洩量增加。其24小時尿蛋白定量通常不超過1g，且無血尿、水腫等症狀。
發生機制
可能因脊柱前凸壓迫左腎靜脈或導緻腎靜脈扭曲，引發腎髒淤血、腎小球毛細血管靜水壓升高，使蛋白質濾過量增加。此外，體位變化可能影響腎血流動力學，如腎靜脈回流受阻或淋巴液流動異常。

臨床特點

人群特征：多見于青少年（尤其是瘦長體型），可能與發育期脊柱生理曲度變化有關。
尿蛋白表現：尿常規檢查呈弱陽性（±~+），以非選擇性蛋白尿為主，但無持續性異常。
症狀：通常無症狀，部分患者可能因長期站立後出現腰部酸脹感，平卧後可緩解。

與其他蛋白尿的鑒别

生理性蛋白尿
包括運動、發熱等引起的功能性蛋白尿，去除誘因後可消失，而脊柱前凸性蛋白尿需特定體位誘發。
病理性蛋白尿
如腎小球腎炎、腎病綜合征等，多為持續性蛋白尿，且伴隨血尿、高血壓或腎功能異常，需通過腎活檢等進一步确診。

處理建議

觀察與監測：青少年患者若無其他異常，可定期複查尿常規和24小時尿蛋白定量。
避免誘因：減少長時間站立或脊柱前凸姿勢，適當休息。
進一步檢查：若蛋白尿持續存在或加重，需排除胡桃夾綜合征、隱匿性腎炎等疾病，建議進行腎髒超聲、尿蛋白電泳等檢查。

脊柱前凸性蛋白尿屬于良性生理現象，預後良好，多數隨年齡增長自行消失。但需與病理性蛋白尿區分，必要時結合臨床檢查明确診斷。