故殺英文解釋翻譯、故殺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

premeditated murder

分詞翻譯：

故的英語翻譯：

reason; cause; hence; therefore; ***; former; old; friend; happening
on purpose

殺的英語翻譯：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

專業解析

故殺作為法律術語，指行為人主觀上具有故意（明知且希望或放任結果發生）而非法剝奪他人生命的行為。其核心在于行為人存在明确的殺人故意，區别于因過失或意外緻人死亡的情形。

在漢英法律詞典中，"故殺"通常譯為：

• Intentional Killing

  強調行為人主觀上的故意性，是英美法系中對應故意非法剝奪他人生命的通用法律概念（參考《元照英美法詞典》釋義）。

關鍵特征解析：

1. 主觀故意性 (Subjective Intent)：

   行為人認識到自己的行為會導緻他人死亡，并且希望（直接故意）或放任（間接故意）該死亡結果的發生。這是"故殺"區别于"過失緻人死亡"的本質特征。

2. 非法性 (Unlawfulness)：

   該剝奪生命的行為缺乏合法依據（如正當防衛、依法執行死刑等），構成對他人生命權的非法侵害。

3. 行為與結果的因果關系 (Causation)：

   行為人的故意行為直接導緻了被害人死亡結果的發生。

與相關概念辨析：

• 謀殺 (Murder)：

  在英美法系中，"Murder"通常指具有"惡意預謀"(malice aforethought)的故意殺人，其内涵和構成要件可能比廣義的"Intentional Killing"（故殺）更為特定或嚴格，尤其在是否要求預謀上可能存在差異。中文語境下，"故殺"有時可涵蓋部分謀殺情形，但需依據具體法律定義。

• 過失緻人死亡 (Negligent Homicide / Manslaughter due to Negligence)：

  行為人因疏忽大意或過于自信的過失導緻他人死亡，主觀上并無殺人故意，與"故殺"的核心區别即在于有無故意。

權威參考來源：

• 法律釋義主要依據專業法律詞典及法學理論，如《元照英美法詞典》（北京大學出版社）對相關術語的界定。
• 具體法律定義和應用需參考《中華人民共和國刑法》及相關司法解釋（如第十四條關于故意犯罪的規定，第二百三十二條關于故意殺人罪的規定）。

網絡擴展解釋

“故殺”是法律術語，指故意非法剝奪他人生命的行為，與“誤殺”相對。以下是詳細解釋：

一、法律定義

1. 核心特征
   強調行為人的主觀故意性，即明知自己的行為會導緻他人死亡，仍實施該行為。例如，預謀殺人、蓄意報複等均屬此範疇。

2. 法律依據
   根據《刑法》第二百三十二條，故意殺人可處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑；情節較輕的，處三年以上十年以下有期徒刑。

二、曆史與演變

• 古代定義：唐代《唐律》中已有“無事而殺者，名為故殺”的表述，元代進一步明确故殺親屬的刑罰。
• 現代適用：現代法律延續了“故意性”的核心，但更注重對主觀動機和客觀證據的綜合判斷。

三、與誤殺的區别

四、典型案例

如提到“家門前被無故殺害”，若證實兇手存在主觀故意，則構成故殺。

故殺的關鍵在于行為人主觀上的故意，需結合具體行為、證據綜合判定。若需進一步了解法律條文或案例，可參考權威法律數據庫或咨詢專業律師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變胺藍橙花基沖擊載荷傳導系統初交磁性油塞帶負荷起動電解質電導率電纜護套搭接第二恒磨牙反應單位鈣指示劑感光材料公忽哈幻覺性神經痛簡單可讓渡權益可重入程式空間電荷場攔路虎林産談判臨時性的計劃洛森氏定律内原細胞皮克雷耳氏法乳糜管囊腫上位私仇同步式